Марiя Плет. В автобусi

Любовь Цай
Марія Плет
В АВТОБУСІ


— Синочку, май сумління! Мо’ встанеш? — Ажніяк!
Бо на моє сидіння ви всядетесь однак!

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/05/20/1121 

***

Мария Плет
В АВТОБУСЕ

— Не встанешь ли, соколик? — Нет! Шепчет мне чутьё:
«Не терпится ей, что ли, на место сесть моё?!»

(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/05/20/1121 


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115052400187
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Вы прекрасно справились с задачай, Люба! Я Вам очень благодарна за постоянное внимание к моим шуткам!

До завтра!

Плет Мария   24.05.2015 00:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Шутите, Мария, шутите!
И я с Вами.

Любовь Цай   24.05.2015 13:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай