Радиоволны -перевод англ. детского стихотворения

Александр Языков
   ( по теме стихотворения Алан Багнал "Radio waves" из сборника "Другие 100 новозеландских стихотворений для детей")
   Наш дедушка в сарайчике,где тишина и тень,
   Радиоволны слушает весь день.
   "Дедушка! - говорим мы,- у нас нет сомнения,
   Что с Марса сегодня есть сообщения". 

    оригинал:
             RADIO WAVES
   Out in his shed
   his hiding away,
   listening, listening
   listening all day.

   " Grandpa!"
   we say
   "Are there any messages
   from Mars today ?"
   
   


© Copyright: Александр Языков, 2015
Свидетельство о публикации №115052410465
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Языков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Языков