Полозкова В свежих ранах крупинки соли English

Евгения Саркисьянц
My fresh wounds got salt grains in them.
Fields of rye sway behind closed eyes.
Never once I have feared pain, –
Only lies.

Gypsy wagon’s speeding ahead. 
The zip code is Eternity.
Never once I’ve wished someone dead, –
Only me.

***
В свежих ранах крупинки соли.
Ночью снятся колосья ржи.
Никогда не боялась боли -
Только лжи.

Индекс Вечности на конверте.
Две цыганки в лихой арбе.
Никому не желала смерти.
Лишь себе.


© Copyright: Евгения Саркисьянц, 2015
Свидетельство о публикации №115052205773
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Саркисьянц
Рецензии
Написать рецензию
Прямо цветаевские высоты. И все же - not someone but "anyone". IMHO

Галина Иззьер   24.05.2015 04:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thanks, I'm not sure, let me double check on this one. Thank you so much, I am flattered.

Евгения Саркисьянц   24.05.2015 18:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгения Саркисьянц