79. Василь Стус. Еще немного - и порвется связь...

Еще немного - и порвется связь.
Забытый мир проникнет в сны ребячьи,
И предзнаменованья и пророчества
все захотят исполниться на нас.
И барка алая в тумане черных вод
сокроется. И феникс долгоногий
в небесные перенесёт чертоги
тебя от суетных земных забот.
Всё то, что в жизни не сбылось, как след
само проступит на плите могильной.
И ты уже навеки станешь вольным,
распятием светлея на кресте.

вариант 24 июня 2017
Ещё немного - и порвётся связь.
Забытый мир проникнет в сны ребячьи,
и предзнаменованья и пророчества
все захотят исполниться на нас.
Червлёный чёлн в черноводье доль
сокроется. И феникс долгоногий
перенесёт в небесные  чертоги
от беззакония, покорства, своеволь.
А всё, что в жизни грезилось тебе,
как грязь, пробьётся на плите могильной.
Ведь ты теперь уже навеки вольный
распятием светлеешь на кресте.


Ще кілька літ – і увірветься в'язь.

Забутий світ увійде в сни диточі,

і всі назнаменовання пророчі

захочуть окошитися на нас.

Червона барка в чорноводді доль

загубиться. І фенікс довгоногий

перенесе тебе в ясні чертоги

від самоволь, покори і сваволь.

А все тоте, що виснив у житті,

як рить, проб'ється на плиті могильній.

Бо ж ти єси тепер довіку вільний

розіп'ятий на чорному хресті.