Сонет 129
Красоточки моей, не стану врать,
Нагие формы женственно пригожи:
Скрывает белизну лобковой кожи -
Густых волос чернеющая рать!
Её глаза на звёзды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Когда раздетой ляжет на кровать,
Мою конечно, вовсе не вельможи.
Пусть Лир, Отелло, Гамлет и Макбет
На книжной полке вечные соседи,
Но, сэр Уильям, в женских снах восстань…
И сам очередной твори сонет,
Свою заставив смугленькую леди
Задрать подола сборчатую ткань...
23-24.01.07 09.02.2007
Нагие формы женственно пригожи... 1
© Copyright: Рафаил Истеев, 2015
Свидетельство о публикации №115052101060
Свидетельство о публикации №115052101060
Рецензии
Сонет сонетом, эротика эротикой, которая и не снилась нашему Уильяму Шекспиру, потому что незаметно переходит в пошлость, увы...С уважением Виктор.
Виктор Боковой4 21.05.2015 05:45 • Заявить о нарушении
Виктор Боковой4 21.05.2015 05:45 • Заявить о нарушении
Благодарю за уважение, Виктор. Прошу великодушно простить - за то, что невольно шокировал вас... Насколько мне известно, Шекспир (в оригинале) более 50-ти раз использовал синонимы обозначающие... женское лоно (возможно больше); практически не отображённые в переводах. Сам не владею - английским.
Рафаил Истеев 21.05.2015 06:17 Заявить о нарушении
Рафаил Истеев 21.05.2015 06:17 Заявить о нарушении
Обозначение обозначению - рознь, но, впрочем, давайте считать тему для общения исчерпаной!Вдохновения Вам...
Виктор Боковой4 21.05.2015 07:15 Заявить о нарушении
Виктор Боковой4 21.05.2015 07:15 Заявить о нарушении