668
"Природа" – то, что мы видим:
Полдень, холм, светотень,
Белка, шмель, но еще
И небеса – над всем.
Природа – то, что мы слышим:
Океан, свиристель
Гром, сверчок, но еще
Гармония – надо всем.
Природа – то, что мы знаем,
Но рассказать нельзя –
Пред простотой ее
Мудрость теряется.
19.05.2015
668
"Nature" is what we see —
The Hill — the Afternoon —
Squirrel — Eclipse — the Bumble bee —
Nay — Nature is Heaven —
Nature is what we hear —
The Bobolink — the Sea —
Thunder — the Cricket —
Nay — Nature is Harmony —
Nature is what we know —
Yet have no art to say —
So impotent Our Wisdom is
To her Simplicity.
Э. Дикинсон. 668. Nature is what we see
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2015
Свидетельство о публикации №115052008843
Свидетельство о публикации №115052008843
Рецензии
В природе нет ничего лишнего. "Святая простота!"
Виктор Баркин 04.06.2015 20:45 • Заявить о нарушении
Виктор Баркин 04.06.2015 20:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.