СЛОН И БОБР
Затеял слон с бобром учёный разговор,
Во всём сошлись, их диалог был чУдным,
Но вышел между ними спор -
Что лучше: быть богатым или мудрым?
"Богатство мудрость не заменит" - слон изрёк,
Но жизнь сложна и часто видел я,
Как мудрецы по миру бродят без копья,
И мудрость им, увы, совсем не впрок."
20.05.14
Поэтическое переложение басни датчанина Гольберга выполнено по прозаическому переводу Фонвизина
Слон и бобр - басня
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2015
Свидетельство о публикации №115052001652
Свидетельство о публикации №115052001652
Рецензии
А мудрому богатство ни к чему,
достаточно- иметь суму.
Шутка. Удачи!
Просто Андрей Владимирович 20.05.2015 09:11 • Заявить о нарушении
достаточно- иметь суму.
Шутка. Удачи!
Просто Андрей Владимирович 20.05.2015 09:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей!Вспомнилось, как, кажется Сократ пришёл во дворец к знатному человеку, огляделся вокруг и сказал:"Как много на свете вещей, которые мне совершенно не нужны!" С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 20.05.2015 14:01 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 20.05.2015 14:01 Заявить о нарушении