Взял мужик косу косую
и пошел косить траву.
Только русским нам понятно,
что сейчас я напишу.
КОСИЛ КОСОЙ, КОСОЙ КОСОЙ.
Иностранец прочитает
и наверно не поймет:
"Вот вы русские загадка,
вовсе не простой народ."
Слово ведь одно и тоже,
кто косой ? и почему?
Кто косить чего то должен?
Ничего я не пойму.
Ну, а здесь все очень просто,
и сейчас я объясню-
Жил мужик и был косой он,
он решил скосить траву.
А коса, была косая,
вот мужик ее и взял.
Так вот просто все бывает,
я понятно объяснял?
Косил косой, косой, косой
© Copyright: Марина Артамонова, 2015
Свидетельство о публикации №115051909327
Свидетельство о публикации №115051909327
Рецензии
Косил косой косой косой косой ! Перевод: Заяц находясь в алкогольном опьянении заготавливал сено повреждённым инструментом!
Рифмовочки От Вовочки 12.07.2015 11:55 • Заявить о нарушении
Рифмовочки От Вовочки 12.07.2015 11:55 • Заявить о нарушении
Замечательный перевод, мне нравится. Спасибо.
Марина Артамонова 12.07.2015 22:05 Заявить о нарушении
Марина Артамонова 12.07.2015 22:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.