AvelCain - Ayatori перевод песни

kodomo no koro ni hitori asonda
himo wo musubi ayatori
‘yamete itai yo’
'iu koto kiku yo’
'onegai yurushite’
'Papa, Mama’
akai irodori wo muchuu de hikizuri dashite kara wa
utsumuita mama no futari ga ite
harawata wo musubi ayatori
ima made de ichiban jouzu ni dekita kara
'Papa,Mama homete kudasai’
aza wo kakushita
kizu mo kakushita
futari wa tsuchi ni kakushita
ushirometai kako kakushite kita hibi
hoho wo tsutau kono omoi ni kaeru basho wa nakute
are kara dore dake sagashitemo mitsukaranai
ichido wa aisaretai
kanawanai yume no naka
hosoi yubi ni karamu shishuu
musekaeru tabi kurikaesu
'gomen nasai’ Всё моё детство я играл в одиночестве,
Все мои дни были наполнены игрой в аятори.
«Прошу,прекратите мне делать больно!
Прошу,выслушайте меня!
Пожалуйста,простите меня!
Папа, мама!»
Место жительство двух людей,
Висящих вниз головой,
На собственных кишках сумасшедшего красного цвета,
Завязанных узлом.
Аятори…
Я всегда хотел услышать что-то хорошее.
«Папа, мама, пожалуйста, похвалите меня!»
Я скрывал синяки,
И все мои раны.
Два тела сейчас скрыты землёй.
Вы не избавитесь от вины, пока скрываетесь от прошлого,
Мысль о том, что я никогда не хотел вернуться, стекает вниз по щеке.
Я не могу найти причины ради чего,
Даже пристально вглядываясь в прошлое.
Я просто хотел быть любимым,
Но даже во сне этому никогда не сбыться.
Твои узкие пальцы, переплетаясь, привели меня к смерти.
Каждое мгновение захлёбываюсь рыданиями,
«Простите.»


Рецензии