There was an Old Man of Peru,
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in the night
In a terrible fright
And found it was perfectly true!
Пожилой джентльмен из Перу
Видел сон, что он грыз свой каблук.
Он решил: "Это сон!" -
Но он был изумлён,
Каблуки изучив поутру!
***
Старый джентльмен с реки Потомак
Видел сон, как он ел свой башмак.
А проснувшись, чудак
Всё не верил никак
В то, что это действительно так!
Лимерик о старике из Перу Эдвард Лир - перевод
© Copyright: Болев Алексей, 2015
Свидетельство о публикации №115051903684
Свидетельство о публикации №115051903684
Рецензии