Разбор чужих текстов Да будет мне по слову Твоему
«Да будет мне по слову Твоему!»
Мария, стой, ты хорошо подумала?!
Уверена, что близкие поймут?
А с женихом как объясняться будешь ты?!
«Да будет мне по слову Твоему!»
А в сердце – ни смятения, ни паники…
Ты Богу вверила судьбу свою,
Он совершит – к чему переживания?
«Да будет мне по слову Твоему!»
Какое безграничное доверие!
Я так по-детски верить не могу…
Порой душа – сплошной клубок сомнения!
«Да будет мне по слову Твоему!»
И пусть не так как кажется мне правильным…
Исполни, Господи, моё желание,
Да будет мне по слову Твоему!
05.03.15
Мои комментарии
Напишу свои комментарии в формате «плюсы» / «минусы». Конечно же, комментарии эти выражают исключительно мое личное мнение и впечатление. Итак, плюсы:
• Первое, что мне понравилось в этом стихотворении, это интонация. Разговорный слог («Мария, стой, ты хорошо подумала?» и далее) приближает библейскую историю из далекого «где-то там» в близкое «прямо здесь». Этот же эффект, кстати, поддерживается дальнейшим переходом от образа Марии к личным размышлениям: «Исполни, Господи, моё желание, Да будет мне по слову Твоему!»;
• Идем дальше, тематика: я тоже стараюсь писать стихи ко всем праздникам (не каждый год получается на каждый праздник писать, но стараюсь) и знакомых поэтов об этом прошу. Ведь наше служение во многом заключается в предоставлении новых текстов тем, кто выбирает, что бы рассказать на богослужении. И хорошо, чтобы для разных поводов постоянно появлялись свежие произведения;
• Еще о плюсах, структура: стихотворение скрепляется рефреном «Да будет мне по слову Твоему». Я тоже люблю разного рода повторы, это удобный способ вести читателя по тексту, развивая тему. Стихотворение выглядит очень цельно и законченно, и это здорово, но вот по поводу двукратного употребления этой строки в последней строфе… Я бы еще попробовал это сочетание несколько раз на вкус и на слух, однако прямо сейчас мне это кажется обеднением, я бы первую строку занял чем-то другим, а в последней строке рефрен оставил, такое его смещение было бы эффектным ходом: читатель ведь ждет, что в первой строчке должен быть повтор, а его нет. В связи с этим возникает напряжение, которое разрешается в последней строке. Т.е. этот пунктик (повтор рефрена в последней строфе дважды) я бы отнес скорее к минусам;
• Употребление лексики: порадовали незатасканные «смятение», «паника», не затронули ставшие штампами «доверие» и «переживания» (т.е. здесь плюсов и минусов опять пополам);
• Тропы, образы, сравнения: «клубок сомнения» – хорошо, но маловато для четырех строф, не находите?
А теперь минусы:
• Первое, что бросается в глаза / в уши: это рифмы. «Подумала – будешь ты» – вообще не созвучие, «паники – переживания» – слабая рифма (да, вижу общее «ани», но опорная согласная перед ударной гласной отличается и последние слоги не созвучны – «ки» / «я»). Другие компоненты можно чем-то компенсировать, но чем компенсировать слабую рифму?
• О структуре, композиции, развитии мысли: мне понравилась задумка – переход от Марии к первому лицу. Кроме того, есть динамика в переживаниях лирического героя: в третьей строфе он «не может, как Мария», а в четвертой он от сердца повторяет ее слова, ставшие уже его (лирического героя) желанием. Это однозначный плюс. Но вот в этом месте мне как раз видится и натяжечка: переход этот от сомнений к упованию… как бы это сказать… он ожидается и требуется каноном, но слишком резко выглядит, герой только что сомневается и «не может» и тут же уже и хочет, и может. Мне, по крайней мере, это так увиделось – очень скачкообразно. Я бы советовал сделать этот переход плавнее, добавить между третьей и четвертой строфой одно-два четверостишия, показывающие эту борьбу и внутреннее преображение. Так стихотворение станет более последовательным и менее дидактичным;
• Ну, и пара минусиков упомянуты в перечне плюсов.
Плюсов больше, чем минусов :)
19.05.2015
Свидетельство о публикации №115051901093
Лена Разумовская 19.05.2015 09:26 Заявить о нарушении
Рыжов Александр Геннадьевич 19.05.2015 15:35 Заявить о нарушении
«Да будет мне по слову Твоему!»
Мария, стой, подумай хоть немножечко!
Уверена, что близкие поймут?
Иосифу сказать всё нужно. Сможешь ли?
«Да будет мне по слову Твоему!»
И в сердце нет ни паники, ни ужаса…
Ты Богу вверила судьбу свою -
К чему смятенье? Он свершит, как нужно всё!
«Да будет мне по слову Твоему!»
Какое безмятежное доверие!
Я не умею так. А потому
Душа моя – сплошной клубок сомнения!
Боюсь, что Бога я не так пойму,
Боюсь... Да только разве это правильно?
Пусть станет, Боже, и моим желанием:
"Да будет мне по слову Твоему!"
Лена Разумовская 22.01.2016 17:49 Заявить о нарушении