Ты одиночество берег от юных дней...
А. Мицкевич.
Ты одиночество берег от юных дней,
Чтобы глаза на мир смотрели зорче:
Увидеть мир, который так испорчен...
И прятать яд в неистовстве страстей.
Свобода - долгожданная отрада,
Где праздность с истиной, что верные друзья.
А юной деве говорил: все... зря, -
Ты сердце обречешь на муки ада!
Но старость дарит свой скупой покров:
Осенний конь плетется, не гарцует.
И... правда: не бери чужих даров!
Пусть ветошь греет, и еще целует...
Но в ней любви прощальный тихий зов:
Приди весна, что милую взволнует!
18.05.15
_______________________
Стихотворение написано под впечатлением сонета Адама Мицкевича "Ты смотришь мне в глаза" , в переводе В.В Левика.
Свидетельство о публикации №115051805415
Татьяна Воронцова 25.05.2015 20:23 Заявить о нарушении
Рада, что понравилось.
теплом, ЕГ
Елена Грислис 25.05.2015 20:56 Заявить о нарушении