Мари Лафоре- Манчестер и Ливерпуль.
Стихотворный перевод В. Воробьёв.
Манчестер, Ливерпуль,
здесь лица незнакомые кругом.
я брожу в толпе одна
и вспоминаю о былом.
Манчестер, Ливерпуль,
во многих уголках
бывала я и искала там любовь-
что много значит для меня.
Люблю я, люблю я-
твой голос шептал так тихо мне.
Люблю я , люблю я.
О! Как я верила тебе.
Манчестер скучен стал,
Ливерпуль холодный дождь зальёт.
Там других бы кто то ждал, но
а меня никто не ждёт.
В Манчестере дождь пройдёт
на ливерпуль опять туман падёт.
Зим боятся корабли- ничто нам
счастье не вернёт.
Люблю я, люблю я,
твой голос мне шепчет много лет.
Люблю я, люблю я,
Теперь ему доверья нет!
Мари Лафоре- Манчестер и Ливерпуль
© Copyright: Владимир Александрович Воробьёв, 2015
Свидетельство о публикации №115051703122
Свидетельство о публикации №115051703122
Рецензии