Перевод Ultra Tower - Kibou no Uta

Адаптированный перевод: Anna Satkler https://vk.com/alyachirkina
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_al­fair

Ultra Tower - Kibou no Uta/Песня надежды
Shokugeki no soma


«Песня надежды»

Я не желаю жить в унылых цепях,
И прямо сейчас преграды разрушу.
На небеса взлететь всем сердцем хочу,
Путь новый найдя, я крылья распущу.

Что скрывает мир? В нём равновесие добра и зла.
Всё, что вижу я сейчас – лишь маленькая часть.
Мой серый мир стал разноцветным, изменилось всё,
Ведь тебя тогда я повстречал.

Много неизвестного вокруг – это очень весело,
Потому-то смысл есть взлетать на небеса.

Преграды позади пусть будут теперь,
Я всем докажу: мечты есть у каждого.
Лишь стоит захотеть – ты ввысь полетишь
Навстречу судьбе, ведь ты – судьбы король.


Рецензии