Друзья,
в дополнение к конкурсу сонетов http://www.stihi.ru/2015/05/16/2682 объявляем
ВЫСТАВКУ ЛЮБИМОГО СОНЕТА ПРОШЛЫХ ВЕКОВ.
Каждый может принести (в рецензии или замечании к рецензии) до трёх любимых сонетов, написанных на русском языке или переведенных на русский язык - с итальянского, испанского, немецкого, польского, турецкого и любых других языков. Единственное условие: оригинал должен быть написан не позднее конца XX века.
Можно просто привести тексты (обязательно с указанием автора/переводчика), а можно дополнительно и поделиться мыслями о любимых сонетах и о жанре сонета в целом.
Свои оригинальные сонеты просьба не приносить, зато можно принести собственные переводы сонетов иноязычных классиков.
Участие клонов в этой выставке не возбраняется. :)))
Предварительно выставка не ограничена во времени - посмотрим, как пойдёт :).
"Куратор" выставки - Ильдар Харисов (Ар. Алф.)
Выставка Любимый сонет прошлых веков. Не конкурс
© Copyright: Литературный Фестиваль Рунета, 2015
Свидетельство о публикации №115051607329
Свидетельство о публикации №115051607329
Рецензии
Сонетик
Маленькая моя, я грущу
(а ты в песке скок-поскок).
Как звездочку тебя ищу:
разлука как телескоп.
Быть может, с того конца
заглянешь (как Левенгук),
не разглядишь лица,
но услышишь: стук-стук.
Это в медвежьем углу
по воздуху (по стеклу)
царапаются кусты,
и постукивает во тьму
сердце, где проживаешь ты,
помимо жизни в Крыму.
(Иосиф Бродский,1964)
Бабка Яга 22.05.2015 08:54 • Заявить о нарушении
Маленькая моя, я грущу
(а ты в песке скок-поскок).
Как звездочку тебя ищу:
разлука как телескоп.
Быть может, с того конца
заглянешь (как Левенгук),
не разглядишь лица,
но услышишь: стук-стук.
Это в медвежьем углу
по воздуху (по стеклу)
царапаются кусты,
и постукивает во тьму
сердце, где проживаешь ты,
помимо жизни в Крыму.
(Иосиф Бродский,1964)
Бабка Яга 22.05.2015 08:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара.
"Постукивает во тьму сердце" - впечатляет.)
Литературный Фестиваль Рунета 22.05.2015 09:06 Заявить о нарушении
"Постукивает во тьму сердце" - впечатляет.)
Литературный Фестиваль Рунета 22.05.2015 09:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.