Раз в неделю мой муж
идёт на чердак, про-
падает там так на два часа и
затем приходит оттуда назад
уж расслабленный полностью.
Я не знаю, что он там делает наверняка, но
в любом случае – от чердака
ему хорошо. Я не хожу на чердак –
мне мой муж так наказал. И я со-
блюдаю наказ. Раз в неделю с-
пускаюсь в подвал, про-
падаю там так на два часа и потом прихожу
оттуда назад уж расслабленной полностью. Но
об этом так ничего и не знает мой муж.
________
Перевод с немецкого совместно с Владимиром Набоковым.
Рэнэ Обэрхольцэр. Чердак
© Copyright: Алишер Киямов, 2015
Свидетельство о публикации №115051604197
Свидетельство о публикации №115051604197
Рецензии