Мать звала ужинать. Был
Kartoffelsalat к сосискам.
Как раз тогда, когда отец надкусил свою,
капля упала прямо
ему на лысину. Так начинался роман,
что я читал в ванне. В то же самое время
капало сверху, из душа, мне на колено,
на правое. И я осознал, что везде,
даже в моей жизни – капало.
И чем больше я думал об этой
стихийной ситуации, тем
ясней понимал, что я должен
писать стихи, стать творцом.
И когда я стих
и стих написал, сразу стихия стихла.
_______
Перевод с немецкого совместно с Владимиром Набоковым.
Рэнэ Обэрхольцэр. Стихотворчество
© Copyright: Алишер Киямов, 2015
Свидетельство о публикации №115051604194
Свидетельство о публикации №115051604194
Рецензии