Из Йорга Нойгэбауэра

Я ДАЛ САМ СЕБЕ ИТЕРВЬЮ,
правда, в спешке вопросы забыл записать,
оттого импровизировал и записывал каждый ответ одновременно,
ведь интервью должно было быть опубликовано
в одной из газет. Но я говорил так быстро,
что в его стенограмме затем сам не смог ничего разобрать.
С этим в связи я отправил в редакцию чистый листок.
По прошествии нескольких дней интервью увидело свет –
четыре столбца и фотопортрет, но человека, которого я не знал.
Я решил для себя: интервью чуть позднее прочесть,
и уже набросал в своей голове на него отклик читателя.

_______
Перевод с немецкого совместно с Эдуардом Шпринком.


Рецензии