(перевод Nino Rota – What Is a Youth? "Ромео и Джульетта")
Кто юноша? Огонь желанья
А дева кто же? Хладный лед
Так испокон веков идет.
И самой яркой розы цвет
Всегда страшится увяданья –
И юности мгновенной нет.
Когда приходит день и час
Любовь с улыбкой постучится
Чтоб покорить и покориться.
Где уповают на венчанье,
А где игра и даже фарс -
Всему найдется оправданье.
Ведь миром правит Купидон
Мы тешимся и распеваем,
Как будто смерти не узнаем.
Любовь горька, но слаще меда
В ней шепот тайны заключен,
Всем миром правит Купидон.
Прекрасна роза, ярче нет,
Но ждет печального исхода,
Как юноши и девы цвет.
Кто юноша? Огонь желанья...
© Copyright: Виктория Карпункова, 2015
Свидетельство о публикации №115051602445
Свидетельство о публикации №115051602445
Рецензии
Любовь с улыбкой постучится
Чтоб покорить и покориться.
Истинно так! Красивое произведение, Вика! Спасибо!
Людмила Глебова 4 16.05.2015 16:24 • Заявить о нарушении
Чтоб покорить и покориться.
Истинно так! Красивое произведение, Вика! Спасибо!
Людмила Глебова 4 16.05.2015 16:24 • Заявить о нарушении