Из Гейне Monat Mai

Александр Борисов
http://www.youtube.com/watch?v=00-7gHZLWC0
Robert Schumann



Мой соловьиный месяц май
Пружинам почек тесен,
Сердечный разбудил вулкан
Любви, стихов и песен.

Я люблю тебя!
Я - люблю тебя
Я люблю - тебя...

Мой соловьиный месяц май,
И я признался честно,
И тишины стальной капкан
Рвет сухожилья с треском...

Я люблю тебя!
Я - люблю тебя
Я люблю - тебя...

Художник Траугот (Андерсон;Свинопас)
*****************

Im wunderschоnen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen,
Die Liebe aufgegangen.

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Im wunderschоnen Monat Mai,
Als alle Vоgel sangen,
Da hab' ich ihr gestanden,
Mein Sehnen und Verlangen.

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich


© Copyright: Александр Борисов, 2015
Свидетельство о публикации №115051507767
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Борисов
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Борисов