Вольное переложение главы Тируккурала

Я лишь проснусь, уже бутон тоски
В душе моей по милой расцветает,
Днем пышно распускает лепестки,
Под вечер ароматом угнетает.

Но, стоит в окна заглянуть луне,
Как утихает боль тоски унылой,
Я на нее смотрю, и мнится мне,
Что в небесах я вижу облик милый.

Не заходи, луна, твой яркий свет
Напомнит, как она мне улыбалась.
Пускай моей любимой рядом нет,
Но в сердце навсегда она осталась

11.03.09


Рецензии
ну вот же, здесь луна не третий лишний.
она как друг, как самый-самый ближний.удачи!

Людмила Лебедева -9   12.02.2016 18:29     Заявить о нарушении