04 августа 1941 года 44 день

Стоять и с места не сходить,
Приказ главенствовал в начале,
А в окружении о помощи забыть,
Потребовав пробиться,части не теряя и в опале.

Был каждый, кто посмел сказать всю правду до конца,
Его ждала прокуратура и комроты ,
Мог стать начальником у каждого пока ,
Он лично не повёл солдат на пулемёты.

Погибнуть был единственный приказ,
Погибнуть ,удержав противника от счастья,
Что Родина дала такой наказ,
Своею жизнью защищать порог причастья.

И каждый метр не сдавали без атак,
Политый кровью щедро и веками,
Над полем брани обретали верный знак
Лесные вороны кружили голову кругами.

Плечом к плечу герои прошлых лет
Здесь бились насмерть в схватке рукопашной,
Они за Родину давали вновь ответ,
Кто потеряет завтра день вчерашний.

Он раскрывал известный поворот,
Остановив стратегию блицкрига и Горгону,
Она вошла тогда от напряжения в цейтнот,
И ожидала смерти по Вселенскому  Канону.

И части бились не жалея живота,
Сцепляя фланги ,в окружении сплетая,
Долги Души ,если она была хоть чуточку слаба,
На плен в спасении,судьбою наклоняя.

Нам не представить , что творилось за Душой,
У вставших на пути ,фашистской тьмы воспетой,
В Европе , натворившей вечный упокой,
За верность истине , речами Гитлера согретой.

И части немцев зарывались в землю,
Пытаясь контратаки русских ,Духом страха укротить,
Их ожидала участь иноземцев,
За веру ,кровью покаяние народа оплатить.

И Дух, не сдавшихся героев и Величия Страны,
Навеки ,рядом с нами ,вместе с Духом Рода и Державы,
Возложит в восхищении к святым местам Отечества цветы,
И преклониться честью Вечной Славы.

4 августа -
    память мироносицы равноапостольной Марии Магдалины (I в.)
    перенесение мощей священномученика Фоки, епископа Синопского (403—404)
    память преподобного Корнилия Переяславского (1693)
    память священномученика Михаила Накарякова, пресвитера (1918)
    память священномученика Алексия Ильинского, пресвитера (1931)

Марьи добрый день, Марья-ягодница.

    Мария Магдалина — ягодница, поцелуйница, сладостница.
    Соблюдая запрет работать в поле, крестьяне отправлялись в лес за ягодами. Шли в лес, главным образом, женщины, девушки, дети, подростки. Там, чтобы не потеряться, аукались, пели песни.
    Марья — громовой день. Марья-суровица, росная оконница.
    Не полагалось приниматься за какие-либо работы: за непочтение к празднику святая Мария Магдалина могла побить градом или ударить молнией.
    Коли гроза — сена будет за глаза.
    На Марью сильные росы — льны будут серы и косы.
    Вынимают из земли цветочные луковицы.

4 августа 1941 года. 44-й день войны

Ленинградская оборонительная операция. Директивой Генерального штаба КА Новгородская армейская оперативная группа была преобразована в 48-ю армию С. Д. Акимова (см. карту — Ленинградская оборонительная операция. 10 июля — 30 сентября 1941 г.).

Киевская операция (1941). Для обороны черкасского плацдарма на фронте Белозерье — Степанки — Худяки сформирована 38-я армия. Советские войска оставили города Кировоград и Котовск.

Тирасполь-Мелитопольская оборонительная операция. Войска Южного фронта начали отход за реку Днестр. 4 августа главнокомандующий Военно-Морского Флота адмирал Н. Г. Кузнецов дал указания Военному совету Черноморского флота по организации и ведению обороны Одессы.

Совинформбюро. В течение 4 августа происходили ожесточённые бои на Холмском, Смоленском и Белоцерковском направлениях.

Википедия.

Боевое донесение
командующего войсками
12-й армии
начальнику штаба
Южного фронта
о положении войск
(4 августа 1941 г.)


Сов. секретно
.

Нач. штаба Южного фронта
          Доношу обстановку: занимаем замкнутый круг, внутри которого сплошные обозы без снарядов артиллерии.
          Удерживаем – Нерубайка, Каменечье, Оксанино, исключительно Бабанка, Мал. Дубово, Копенковата, исключительно Россоховатец, Терновка, Тишковка, Лозоватка, исключительно Сошковка.
          Войска ведут себя героически.

Понеделин

Куликов

Арушанян

          На документе отметка: «Принят 4.8.41 14.40».

Ф. 228, оп. 2535сс, д. 10, л. 236. Рукописный текст входящей телеграммы.

Боевое донесение
командующего войсками
Южного фронта
№ 0029/оп
в Ставку Верховного Командования
о боевых действиях
войск фронта
(4 августа 1941 г.)


Серия Г
.

Ставка Верховного Командования, товарищу Сталину
Главкому товарищу Буденному
БОЕВОЕ ДОНЕСЕНИЕ № 0029/ОП ШТАБ ЮЖНОГО ФРОНТА
ВОЗНЕСЕНСК 4.8.41 «…» час. «…» мин.1
Карты 500 000 и 200 000
          Первое. Течение 3.8.41 пр-к на уманском направлении превосходящими силами (до 5 пд, 3 тд и 1 мд) завершил окружение группы Понеделина, развивая успех в первомайском направлении и потеснив правый фланг 18 А, овладел исходу дня Первомайск. На дубоссарском направлении пр-к упорно сопротивляется нашим контратакам, введя в бой свежие части (73 пд немцев).
          Второе. Группа Понеделина (остатки 12 и 6 А и 2 мк) продолжает в тяжелых условиях вести бой в окружении, стремясь прорваться в восточном и юго-восточном направлении. Подробных сведений, ввиду отсутствия радиопроволочной связи, не поступало. Попытки снабжения боеприпасами по воздуху, по предварительным данным, успеха не имели.
          В ночь с 3 на 4 августа распоряжением главкома Юго-Западным направлением по воздуху подаются огнеприпасы.
          Третье. 18 А течение дня 3.8.41 вела ожесточенные бои с превосходящими силами пр-ка (4-5 пд, 1-2 мд) на рубеже Первомайск, Куцая Балка, Сухой Ташлык, Онисково, Ольшанка. О результате боя пр-к овладел Первомайск, отрезав части 17 ск от переправ через р. Южный Буг, распространяясь на юго-восток направлении Вознесенск. Части занимают положение:
          17 ск (169, 164 сд, 96 гсд) – Станиславчик, Куцая Балка, Катериновка, Липовенька, Капитоновка, ведя бой в полуокружении.
          55 ск (130 сд) – рубеже Токаревка, Дубиново, Очеретна ведет бой с переправившимися на южный берег р. Южный Буг в районе Саврань частями пр-ка силою до 1 пп с танками.
          В результате боя части 18 А понесли большие потери и перемешались. Управление войсками нарушено. Штарм – Константиновка.
          Четвертое. 9 А на правом фланге без особых изменений, отражая попытки пр-ка овладеть Балта. На дубоссарском направлении 51 сд во взаимодействии с частями 30, 95 сд с утра 3.8.41 перешла в контратаку, тесня части пр-ка к западу, уничтожив в р-не 6 км восточнее Дойбацы до 2 рот немцев, исходу дня вышла: 51 сд – Нестеровка, Еленовка, 30 и 95 сд продвинулись на запад 2-3 км.
          Пятое. Приморская армия – разведывательные поиски пр-ка, пытающегося переправиться на восточный берег р. Днестр.
          Шестое. Одесское пехотное училище, усиленное батареей артиллерии и взводом бронемашин и танков, в ночь на 4.8 выступило из р-на Вознесенск с задачей утру 4.8 сосредоточиться и занять для обороны ст. Адабаш, Ново-Украинка, ст. Помощная. На марше через Вознесенск подверглась нападению авиации пр-ка, потеряв ранеными 20, убитыми 18.
          Седьмое. Николаевский кав. полк – на марше, к утру 1.8.41 сосредоточивается р-н Вознесенск.
          Восьмое. 223 сд приводится в порядок в р-не Кировоград. Новых данных нет.
          Девятое. В воздушных боях 3.8.41 сбито пять самолетов пр-ка. Связи с непрерывными налетами авиации пр-ка на р-н Вознесенск проволочная связь результате бомбежки часто прерывалась, что затрудняло управление войсками.
          Десятое. Армиям фронта продолжать выполнение задачи, поставленной директивой № 0040. 18 А занять Первомайск и восстановить утраченное положение.

Команд. Юж. фронтом
Тюленев

Член Военного совета
Запорожец

Наштаюжфронта
Романов

Ф. 228, оп. 2892сс, д. 14, лл. 78-80. Незаверенная машинописная копия.

1 Время не проставлено.

Боевое донесение
Военного совета
Южного фронта
в Ставку Верховного Командования
о положении 6-й и 12-й армий
(4 августа 1941 г.)


Сов. секретно
.

Ставка Верховного Командования, товарищу Сталину
Главкому Юго-Западного направления
товарищу Буденному
          Группа Понеделина продолжает оставаться в прежнем положении причем совершенно непонятна медлительность в выполнении неоднократного приказа о выходе его частей на рубеж р. Синюха.
          Связь имеется радио, самолетом и даже 2.8 прибыл оттуда представитель штаба фронта на автомашине.
          3.8.41 прилетел также от него наш самолет, который был послан для встречи нашего самолета, доставляя Юсупов – Понеделину огнеприпасы и горючее. Он доложил, что, несмотря на полную договоренность о сигналах и месте посадки транспортного самолета, куда уже прилетел самолет, но посадку сделать не мог вследствие открытия ураганного огня войсками Понеделина по нашему самолету. Один из них сбит.
          3.8 от Понеделина получена радиограмма панического содержания, что организованный выход из боя без уничтожения своей материальной части или без немедленной помощи извне якобы невозможен.
          Эта оценка положения Понеделина неверна. Сплошного фронта нет. Имеются промежутки до 10 и более км. Топтание на месте Понеделина другим объяснено быть не может, как только растерянностью, нераспорядительностью, неэнергичностью. Обстановка в районе Новомиргород, Ново-Украинка, Первомайск не дает возможности помощи Понеделину войсками, кроме авиации, которая все время работает на него.
          Понеделину вновь подтверждаем приказ ночными атаками пробить себе путь.

Тюленев

Запорожец

Задионченко

Романов

          На документе отметка: «Подан 4.8.41 3.35».

Ф. 229, оп. 2146сс, д. 1, лл. 131, 132. Машинописная копия.

Частный боевой приказ
командующего
войсками Резервного фронта
№ 0017/оп
командующему группой войск
генерал-лейтенанту Качалову
на отвод
левого фланга и центра группы
на рубеж
Фаддеева Буда, р. Острик
(4 августа 1941 г.)


Серия Г
.

Генералу Качалову
          Приказываю левый фланг и центр группы отвести на рубеж Фаддеева Буда, р. Острик, где войти в связь с 222 сд.
          Тылы и часть артиллерии отводить немедленно за фронт обороны 53 сд за линию Шатькова, Боровка, Крутогорка.
          Основные пути отхода тылов:
          а) Дударевка, Борок, Мохан, Шатькова;
          б) Ворошилово, Герасимовка, Рябцы, Постушье, Ветровка;
          в) Березовка (4 км с.-з. Стодолище), Лысовка, Ковали, Староселье, Богданово, Новословени.
          В целях обеспечения тыловых путей, немедленно выбросить отряды, усиленные артиллерией, на линию Краснихи, Барсуки, Хатеевка, Мощанка, Роговка, Воровка, Михайловка и вдаль шоссе на юг.

Командующий Резервным фронтом
генерал армии Жуков

Член Военного совета
Круглов

Начальник штаба
генерал-майор Ляпин

4.8.41 г. 5.10
№ 0017/оп
Ф. 219, оп. 36549сс, д. 3, л. 223. Подлинник.

Боевое распоряжение
штаба Резервного фронта
о подчинении
командующему войсками
43-й армии
частей группы Качалова
(4 августа 1941 г.)


Молния
.

Немедленно передать генералу Захаркину
          Штаб Качалова, по-видимому, окружен.
          Комфронтом приказал Вам взять под свое руководство части его группы и осуществить приказ № 0017/ОП.

Ляпин

4.8.41 12.40
Ф. 219, оп. 36549сс, д. 3, л 196. Подлинник.

Разведывательная сводка
штаба Западного фронта
№ 76
к 20 часам 4 августа 1941 г.
о боевых действиях
противника


Серия Б

РАЗВЕДСВОДКА № 76 ШТАБ ЗАПАДНОГО ФРОНТА
К 20.00 4.8 1941 г.
Карты 100 000 и 500 000
          Первое. Противник в течение 3.8 и первой половины 4.8 вел оборонительные бои и производил строительство оборонительных сооружений полевого типа на великолукском, ярцевском и ельнинском направлениях.
          На смоленском направлении продолжал теснить наши части в восточном направлении.
          Второе. Великолукское направление.
          Противник в течение 3.8 вел бои местного характера, проявляя наибольшую активность в направлении Великие Луки на участке Бандика, оз. Ордосно. Одновременно производил сосредоточение пехоты в районы Гороховое, Похомово, Рудня, Ковалево (по показаниям пленных в этом районе должна сосредоточиться 110 пд) и подтягивал части из глубины по дорогам Насва, Великие Луки; Витебск, Городок.
          По данным авиаразведки 3.8 отмечено на ст. Себеж 3 эшелона и с запада подходил товарный поезд.
          По агентурным данным в районе М. Волок (сев.-зап. Великие Луки 12 км) – штаб пд, а на участке Ширипино и юго-восточнее создан противотанковый район, где врыто в землю 30 танков.
          В течение 3.8 наблюдалась активность воздушной разведки в направлении Великие Луки, Торопец.
          Авиаразведкой 3.8 отмечено движение до батальона мотопехоты с танками и артиллерией по дороге Холм, Торопец, голова у Волок. Одновременно в районе Васюченки отмечено скопление пехоты. На участке Румище, Севастьяново действуют части 13 мд, 26 и 30 пд. Сведения требуют проверки. Движение мотомехколонн отмечено из Ильино на Кресты.
          По показаниям пленных 206 пд в составе 301, 312, 413 пп действовала в направлении Ордосно. Командир дивизии генерал Шер Хехрель. Дивизия в боях под Баравуха понесла большие потери. Личный состав утомлен переходом из Полоцк в район Великие Луки. Офицерский состав во время обстрела нашей артиллерией уходит в тыл, оставляя за себя унтер-офицеров. 110 пд (по показаниям пленных) должна наступать правее 206 сд.
          Третье. Ярцевское направление.
          За первую половину дня 4.8 существенных изменений на ярцевском направлении не произошло.
          Войсковой разведкой в районе Ломоносово отмечен противотанковый участок, где врыто в землю до 40 танков.
          По достоверным данным от 1.8 в Веденье (15 км сев.-зап. Духовщина) находился штаб 39 ак.
          По непроверенным данным за 3 танковой группой, действующей в направлении Ярцево, находятся части 18 ак.
          Четвертое. Смоленское направление.
          В течение 2 и 3.8 противник силою 129, 78 мп, 20 мд наносил удар в направлении Пнево, Заборье с задачей отрезать коммуникацию частям нашей смоленской группировки. К исходу 3.8 противник, окружая наши части северо-западнее Пнево, одновременно 5, 28 пд и, предположительно, 15 баварская пд при поддержке артиллерии и авиации развивал наступательные действия и к исходу 3.8 передовыми частями вышел на западный берег р. Днепр в район Ратчино.
          По достоверным данным на смоленском направлении действует армейская группа «Центр». В состав этой группы входит 2 воздушный флот.
          По агентурным данным – по дороге Борисов, Холопеничи, Рудня в период 25-30.7 отмечено движение пехотных частей из австрийцев, чехословаков, поляков и финнов, двигающихся походным порядком. Солдаты имеют усталый вид.
          Пятое. Ельнинское направление.
          На рубеже Ушакова, Клементина, Рябники, Поповка противник в течение 3.8 и первой половины дня 4.8 вел оборонительный бой и одновременно производил строительство оборонительных сооружений полевого типа.
          Войсковой разведкой отмечены минные поля и проволочная сеть.
          По данным, требующим проверки, на этом участке действуют, кроме дивизии СС и 10 тд, части 29 мд и 16 пд. На участке Шушаево, Васьково, Гапоново противник с рассвета 4.8 перешел к активным наступательным действиям и по данным авиаразведки 4.25 4.8 отмечен бой юго-восточнее и восточнее Васьково. По тем же данным в 2.35 4.8 огневой бой отмечался в 15 км сев.-вост. Рославль, в районе Казаки.
          База 8 авиакорпуса находится в Буцлово (15 км юго-зап. Парафеново).
          В районах, занятых немецкими частями, противник занимается грабежами. Усиленным темпом производит уборку урожая, используя для этой цели пленных красноармейцев. Вследствие запуганности населения наблюдаются случаи выдачи немцам выходящих из окружения красноармейцев и командиров.
          Для озлобления населения против Красной Армии немцы располагают огневые точки вблизи домов, в результате артиллерийской стрельбы снаряды попадают в дома.
          Данными радиоразведки 3.8 подтверждается группировка войск в районе Велиж, Белый, Ярцево и прибытие частей на ельнинском направлении.
          Радиостанция крупного масштаба продолжает находиться в районе Витебск, поддерживает связь с радиостанциями, расположенными радиусом 20 км сев Смоленск и в районе Починок.

Вывод
          Противник, ведя оборонительные бои на великолукском, ярцевском и ельнинском направлениях, одновременно производит строительство оборонительных сооружений полевого типа и создает противотанковые районы, используя в качестве ДОТ врытые в землю танки.
          Одновременно подтягивает резервы в составе 1-2 дивизий и приводит части в порядок для последующего наступления.

Начальник штаба Зап. фронта
генерал-лейтенант В. Соколовский

Воен. комиссар штаба ЗФ
полковой комиссар Аншаков

Начальник Разведотдела
полковник Корнеев

Воен. комиссар Разведотдела
штаба Зап. фронта
ст. батальонный комиссар
Стебловцев

Ф. 208, оп. 3880сс, д. 1, лл. 58-61. Машинописная копия.

На утро 4 августа я был вызван в штаб группы армий, где впервые после начала кампании в России должен был выступить с докладом Гитлер. Мы стояли накануне решительного поворота в ходе войны!

Москва или Киев?

Совещание с участием Гитлера происходило в, городе Борисов, где находился штаб группы армий «Центр». Присутствовали: Гитлер, Шмундт, фельдмаршал фон Бок, Гот и я, а также представитель ОКХ — начальник оперативного отдела полковник Хойзингер. Каждому участнику совещания предоставили возможность по очереди высказать свою точку зрения таким образом, что никто не знал, о чем говорил предыдущий участник совещания. Все генералы группы армий «Центр» единодушно высказались за то, чтобы продолжать наступление на Москву, имеющее решающее значение. Гот заявил, что его танковая группа может начать наступление не раньше чем с 20 августа. Я заявил, что буду готов к 15 августа. Затем в присутствии всех участников совещания выступил Гитлер. Он заявил, что его первой целью является индустриальный район Ленинграда. Вопрос о том, наступать ли затем на Москву или на Украину, окончательно еще не был решен. Сам Гитлер был склонен начать с наступления на Украину, ибо в настоящее время группа армий «Юг» также добилась определенных успехов. Кроме того, он полагал, что сырьевые и продовольственные ресурсы Украины крайне необходимы для дальнейшего ведения войны и что, наконец, наступление на Украину даст ему возможность выбить из рук русских Крым, который, по мнению Гитлера, является «авианосцем [256] Советского Союза, откуда ведутся налеты на нефтепромыслы Румынии». К началу зимы он надеялся овладеть Москвой и Харьковом. Окончательное же решение по этому важнейшему для нас вопросу о дальнейшем ходе войны в этот день не было принято.

Затем совещание перешло к разбору отдельных вопросов. Что касается моей танковой группы, то для нее наиболее важным было добиться отказа от намерения отвести наши войска из района ельнинского выступа, ибо этот выступ мог в дальнейшем явиться исходным районом для проведения наступления на Москву. Я подчеркнул необходимость замены наших моторов, которые очень быстро изнашивались здесь из-за невиданной пыли, если только в этом году предполагалось проведение операций, требующих преодоления танками больших расстояний. Мы нуждались также в том, чтобы наши потери в танках были восполнены новыми танками. После некоторого колебания Гитлер обещал выделить на весь восточный фронт 300 танковых моторов — количество, которое меня нисколько не могло удовлетворить. В получении новых танков нам было вообще отказано, так как Гитлер предназначал все новые танки для новых танковых соединений, формирующихся в Германии. При обсуждении этого вопроса я указал Гитлеру на то обстоятельство, что русские имеют большое превосходство в танках, которое будет увеличиваться, если потери в танках у нас будут одинаковые. У Гитлера тогда вырвалась фраза: «Если бы я знал, что у русских действительно имеется такое количество танков, которое приводилось в вашей книге; я бы, пожалуй, не начинал эту войну».

В моей книге «Внимание, танки!», выпущенной в 1937 г., я указывал, что в тот период в России насчитывалось 10 000 танков, однако против этой цифры возражали начальник генерального штаба Бек, а также цензура. Мне стоило большого труда добиться разрешения на опубликование этих цифр, хотя в действительности имеющиеся в моем распоряжении сведения [257] говорили о том, что у русских имелось тогда 17000 танков, и я сам с чрезвычайной осторожностью подходил к опубликованию имевшихся сведений. Перед лицом надвигающейся опасности нельзя придерживаться политики страуса; однако Гитлер и его наиболее авторитетные политические, экономические и военные советники постоянно придерживались такой политической линии. Такая политика насильственного закрытия глаз перед суровой действительностью привела к катастрофическим результатам, последствия которых мы вынуждены испытывать еще и теперь.

Возвратившись с совещания, я решил на всякий случай приступить к подготовке наступления на Москву.

На своем командном пункте я узнал, что 9-й армейский корпус, опасаясь прорыва русских в юго-восточной части котла у Ермолино, оставил московское шоссе и что существует опасность прорыва русскими войсками кольца окружения, замкнутого 3 августа.

Г.Гудериан Воспоминания солдата.

4 августа 1941 года. 44-й день войны

Обстановка на всех фронтах развивается без каких-либо неожиданностей.

На фронте группы армий «Юг» придется смириться с тем, что довольно крупные силы противника сумеют прорваться через кольцо окружения вдоль нижнего течения Днепра. Возможно, противник эвакуирует свои войска: во всяком случае, из накопившихся данных явствует, что большое количество колонн противника двигается частично пешим маршем по параллельным дорогам. Имеются сведения о наличии плацдарма противника у Черкасс и о зенитной обороне у Днепра. Командование группы армий «Юг» с большой неохотой соглашается на переброску моторизованных соединений через Первомайск на юг. Оно охотнее использовало бы для ликвидации противника в районе западнее Буга венгерские моторизованные части. Это вполне понятно, ибо командование группы армий беспокоится о выполнении последующих задач на Востоке и стремится к овладению переправами через Днепр. Несмотря на это, все-таки придется большую часть моторизованных соединений использовать по крайней мере для преследования войск противника, отходящих на юг. На фронте 6-й армии — ничего нового.

Группа армий «Центр»: На фронте группы армий  происходит постепенное раздробление русских кавалерийских соединений на крайнем южном фланге, окружение небольших группировок противника в районе Рославля и отражение несильных атак противника на остальных участках фронта, главным образом на фронте группы Гота и на северном фланге.

Группа армий «Север»: Наши части продолжают вести наступление на участке Холм, Старая Русса. Кроме того, наши части наступают в районе западнее озера Ильмень. В остальном войска готовятся к наступлению на участке между озером Ильмень и Нарвой, запланированному на 6.8.

— Потери с 22.6 до 31.7 1941 года: Ранено — 149609 унтер-офицеров и рядовых и 5464 офицера; убито — 44027 унтер-офицеров и рядовых и 2443 офицера; пропало без вести — 11539 унтер-офицеров и рядовых и 219 офицеров.

Итого 205 175 унтер-офицеров и рядовых и 8126 офицеров.

Майор Брандт (из оперативного отдела) докладывает о своей поездке в войска группы армий «Центр», на ее правый фланг. Он считает, что силы противника незначительны. Русские устали от атак. Они приступили к установке проволочных заграждений. Имеются перебежчики. Группировка противника, насчитывающая до 10 (стрелковых) дивизий, никуда не годится. Артиллерия противника действует хорошо.

Телефонный разговор с генералом Зоденштерном (группа армий «Юг»): Он сообщил мне, что, по мнению командования, противник на фронте наших 11-го и 30-го корпусов отводит свои войска на юго-восток. В связи с этим нет смысла предпринимать наступление моторизованными соединениями через Первомайск на юг, так как на Буге мы теперь уже никого не окружим, а отвод танков на такое большое расстояние может оттянуть время использования их для удара в восточном направлении.

Я же, наоборот, считаю, что до тех пор, пока группа армий имеет задачу уничтожить возможно большее количество войск противника в районе западнее Днепра, следует стремиться к тому, чтобы перехватить как можно больше войск у Буга. В случае если противник перед фронтом 11-й армии не отойдет на восток, наши моторизованные части должны будут наступать через Буг в юго-западном направлении, чтобы предотвратить создание плацдарма, подобного Тобруку, и полностью уничтожить противника. Для проведения этой операции требуется не больше одного танкового корпуса. Этот корпус на первом этапе операции не сможет наступать в восточном направлении. Можно полагать, что район между Бугом и Днепром будет занят нами без боя. В связи с этим 11-я армия может быть целиком использована для наступления на восток.

В течение дня командование группы армий докладывало мне, что оно согласно с моим предложением по использованию танковых сил. Однако командование группы армий просит  отдать соответствующий приказ. Состояние дорог и положение с горючим в данный момент не позволяет использовать моторизованные части для наступления в южном направлении. Для пополнения и отдыха танковых частей потребуется 14 дней.

Полковник Хойзингер принял участие в совещании в штабе группы армий «Центр», на котором присутствовал фюрер. Хойзингер докладывает:

а. Гудериан надеется, что к 8.8 его войска будут выведены с передовой. Он полагает, что его войска будут находиться на отдыхе и доукомплектовании до 15.8. Гот также надеется, что его войска будут выведены с передовой к 10.8 и будут находиться на отдыхе и пополнении до 20.8.

б. В этот период командование группы армий хочет проделать следующее: 1) провести операцию в районе Рогачева (в настоящих условиях операцию в районе Гомеля при участии танков продолжать невозможно); 2) овладеть Великими Луками, причем главный удар наносить с юга (12-я дивизия должна наступать с севера).

в. Наступление на Рославль протекало исключительно хорошо. Пехота просто марширует. В последний момент противник оказал сопротивление, но оно ничего не дало.

г. Можно рассчитывать, что удача наступления на Рославль облегчит положение у Ельни. Не сдавать Ельню ни в коем случае.

д. Очевидно, кольцо окружения северо-восточнее Смоленска уже в течение нескольких дней имеет разрывы, через которые просачиваются только люди, но не транспорт. После ликвидации этой окруженной группировки противника можно ожидать облегчения обстановки под Ельней.

е. Положение на участке фронта 3-й танковой группы улучшается со дня на день вследствие подтягивания сюда пехотных дивизий.

ж. На переговорах с фюрером было отмечено, что Ельня должна быть удержана и что противник у Великих Лук должен быть уничтожен. В отношении района Рогачева ничего сказано не было.

з. Гудериан считает, что его войска в своем теперешнем составе способны наступать, имея 50% укомплектованности. Гот полагает, что его войска способны наступать при 60% укомплектованности.

и. Выводы фюрера содержали:

1) обоснование причин, по которым он задерживает поставку войскам танков (он все же выделил 350 моторов для танков Т-III, не зная, что это уже сделало ОКХ; моторы будут доставляться на самолетах);

2) уже известную точку зрения фюрера в отношении характера продолжения операций (он придает особое значение Ленинграду, а также захвату южных районов — уголь, железо,  уничтожение воздушной базы противника в Крыму; овладению Москвой фюрер не придает никакого значения).

С визитом явился майор Пфистер. Это сын нашего старого соседа на Гогенцоллернштрассе (в Мюнхене). В настоящее время он работает на железной дороге, где готовит молодых специалистов.

4-й обер-квартирмейстер сообщает:

1. (Японский военный атташе) Банзай сообщил, что командование армии и правительство (Японии) якобы приняли решение, несмотря на имеющиеся трудности, выступить против России. Он полагает, что Япония вступит в войну в сентябре. К концу августа в Маньчжурии должно быть сосредоточено 16 дивизий (в настоящее время там имеется 10 дивизий). Владивосток, по-видимому, удастся захватить к ноябрю. В течение всего этого времени японские войска будут удерживать захваченные территории в Китае. Захват Сингапура будет подготовлен операциями в Индокитае. Однако пока эта операция будет отложена.

2. Доклады военных атташе: В Финляндии разочарованы действиями немецких войск на севере и в составе Карельской армии. В Румынии ведутся ненужные разговоры относительно телеграммы нашего военного атташе полковника Юста, в которой содержались данные по вопросу о руководстве войной.

3. Во Франции положение критическое. Усилились разногласия между Дарланом и Вейганом.

4. Италия. В случае английской угрозы Италия готова предпринять наступление с Корсики (это нечто вроде алиби, подтверждающее желания итальянцев).

Совещание с Хойзингером и Паулюсом. Вечером в этом же плане — разговор с главкомом:

Мы сосредоточиваем свое внимание при решении оперативных вопросов на мелких деталях, что является делом командования групп армий, вместо того чтобы ставить группам армий четкие задачи и давать им исходные указания для самостоятельных действий.

Чтобы добиться этого, необходимо полностью уяснить себе, какую главную цель преследует политическое руководство. Зная это, можно решить и вопрос о том, что важнее — быстрее овладеть Кавказом и Украиной, исходя из экономических соображений, или полностью уничтожить войска противника. Достижение последней (второй) цели потребует полной свободы в использовании наших сил и средств. Это понятно само собой. В этом году наши войска будут у Москвы, а захват территории (на юге) произойдет сам собой в ходе развития обстановки. Не следует ожидать, что к началу зимы мы будем на Кавказе.

Достижение же первой цели потребует использования крупных сил для захвата нефтяных районов, вплоть до Баку.

Обстановка на фронте вечером: Ничего существенно нового. Ожидаемых нами наступательных действий на фронте группы армий «Центр» противник сегодня не предпринимал. По-видимому, это произойдет в течение завтрашнего дня. В остальном — никаких новых данных.

Ф.Гальдер Военный дневник.