Фу-син, Лу-син и Шоу-син

В таком-то месяцегоду,
Пятнадцатого дня,
Фу-син, Лу-син и Шоу-син
Приветствуют меня.

Они сознательно щедры,
Им есть что отдавать;
Но на ступенях в их саду –
Безмолвия печать.

Мол, кто владеет словом, тот
В ладу и с тишиной;
Жар солнечный в его груди,
Драконы за спиной…

Прекрасен сад, – что говорить,
Заварим-ка чайку.
Эмалевые краски дня
Подарим бедняку.

Рисуй бамбук сто десять лет –
Поймёшь его навряд,
Фу-син, Лу-син и Шоу-син
Спокойно говорят.

И я беру их талисман…


Рецензии