Хорошо, что мы были моложе.
Я была тогда резче и строже.
А в тебе было силы – больше.
И общались с тобой мы дольше.
Но общения было мало
И тогда. А теперь – не надо.
Хорошо бы тебя послушать.
Мы теперь ко всему равнодушны.
От стихов – душа улетала,
И не в теле она бывала,
А когда возвратилась в тело –
На сетчатке был след – белый.
It is good that then we were younger,
I was more tough and I was sterner,
In your turn you then had more power
And we talked in the evenings longer.
But those talks were still not enough
Even then, now – we don’t mind.
But I still want to hear you,
We are both indifferent too.
Of your poems my soul took flight
Not in body it was – outside.
When at last it returned back –
Then the trace in my eye was – white.
Хорошо, что мы были моложе
© Copyright: Елизавета Судьина, 2015
Свидетельство о публикации №115051406991
Свидетельство о публикации №115051406991
Рецензии
Хорошо , что мы были....
Просто были, "to be" и прочее,
Энтропия стучала в окно, часами песочными, но хотелось не думать о том, что сбудется, вне поступков и слов - рассудится.
Gelsomino 14.05.2015 23:18 • Заявить о нарушении
Просто были, "to be" и прочее,
Энтропия стучала в окно, часами песочными, но хотелось не думать о том, что сбудется, вне поступков и слов - рассудится.
Gelsomino 14.05.2015 23:18 • Заявить о нарушении
" терпите людые скорби " - сказал Евфимий Великий.
Когда можно уклониться , засунуть голову в песок, есть- пить и весилится, не подставляя свой весок, так удобней , но лживо, что делать, за Родину - вперёд !
Gelsomino 15.05.2015 21:24 Заявить о нарушении
Когда можно уклониться , засунуть голову в песок, есть- пить и весилится, не подставляя свой весок, так удобней , но лживо, что делать, за Родину - вперёд !
Gelsomino 15.05.2015 21:24 Заявить о нарушении
интересно, конечно, из Израиля - за Родину звать!
Елизавета Судьина 15.05.2015 21:27 Заявить о нарушении
Елизавета Судьина 15.05.2015 21:27 Заявить о нарушении