Марокко
неба оплавленный край -
хмр ува щиби...*
"хм(ы)р увА щИби" - "красный и голубой" на дариже магриби.
Свидетельство о публикации №115051404124
*
кызыл э куннэл
о, кровь двух бьющихся сердец
даже голос изменяется в цвете
*
удачи в пути, сенсей)
Ирина Нодзоми 15.05.2015 11:01 Заявить о нарушении
Дарижа суть смесь арабского с берберским - сугубо разговорный бесписьменный язык. Звучит завораживающе: жужжащие, гортанные звуки, расплавы гласных - подстать обожжённой земле (terra cotta) и огромному небу, истончающемуся лезвийно где-то здесь, за Атласом.
Всего Вам доброго!
Герман Самарин 15.05.2015 15:54 Заявить о нарушении