О, не скорби, о встречах вспоминая!..

               

                Спокойной ночи! Спи! Я расстаюсь с тобой.
               
                А.Мицкевич.


       О, не скорби, о встречах  вспоминая!
       Тот  вечер окрылил  навеки нас:
       Мы утопали  в волнах милых ласк,
       Прощанья час полночного не зная.

       Небесный луч,  день поздний  одари!
       Напомни жизни подлинной  движенье:
       Нежнейших  взоров  тайное свеченье
       В предверье  вздоха  утренней Зари.

       Стареет   вечер…  но не кончен путь!..
       Таишь  свой пыл, не проронив ни слова…
       Покажется,  рука легла на грудь:

       Ты вновь со мной… все повторится снова!
       Но  призрак  тает,  рушатся оковы…
       О, дай мне Бог  с тобой навек заснуть!


____________________________

Стихотворение навеяно  сонетами  Адама Мицкевича «Спокойной ночи!» и «Добрый вечер» в переводах В.В.Левика. - прим. автора.

Фото(из интернета). Картина современного художника Владимира Первунинского (род. 1957 г. Челябинск).