Гео Милев Веят ветри

Лариса Семиколенова
ВЕТРЫ ВО ПОЛЕ
Гео Милев

Ветры во поле играют
             злобной стаей.
Небо из кладовых рая
              снег роняет.

Пухом белым сыплет с неба,
              сыплет с неба.
Засыпают ветры снегом
              быль и небыль.
(авторизованный  перевод с болгарского)
********

Гео Милев
ВЕЯТ ВЕТРИ
http://www.stihi.ru/2015/05/14/3

Веят ветри из полето,
         из полето.
Сняг се сипе от небето,
         от небето.

Сняг се сипе на парцали,
         на парцали.
Веят бури, веят хали,
         веят хали.       

               1909 г


© Copyright: Лариса Семиколенова, 2015
Свидетельство о публикации №115051403879
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Семиколенова
Рецензии
Написать рецензию
Браво! Заходите.

Венера Вафина   15.05.2015 22:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И вам спасибо.

Лариса Семиколенова   16.05.2015 12:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лариса Семиколенова