War Eternal - вольный перевод

Вечная война

Друг или враг? Узнать нет средства.
В поле жизненной битвы убьёшь иль умрёшь,
Множество раз вопрос к выбору будет,
Или везения мгновенье наступит,
Или же сам на колени падёшь.

И это пекло ада,
Вечная война.

Стремятся изменить тебя они
Перемолоть, разрушить.
Пытаются указывать тебе,
И с радостью владели бы тобой.
И, ты, когда прижат к стене
В опасности утратить то, что нажил
В нутро себя взгляни,
И не забудь о том кто ты такой.

В такие времена,
Когда очерчены границы.
С какой ты встанешь стороны тогда?
И день придёт ,
И этот миг когда-нибудь настанет,
Охотник станет жервой раз и навсегда.

И это пекло ада,
Вечная война.

Стремятся изменить тебя они
Перемолоть, разрушить.
Пытаются указывать тебе,
И с радостью владели бы тобой.
И, ты, когда прижат к стене
В опасности утратить то, что нажил
В нутро себя взгляни,
И, не забудь о том кто ты такой.

Эта сра**я война!

Стремятся изменить тебя они
Перемолоть, разрушить.
Пытаются указывать тебе,
И с радостью владели бы тобой.
И, ты, когда прижат к стене
В опасности утратить то, что нажил
В нутро себя взгляни,
И, не забудь о том кто ты такой.

(Arch Enemy original)
Friend or foe?
There's no way to know
Through the battlefield of life
It's kill or be killed
So many times
It's a matter of degree
From being up on your luck
To down on your knees

It's a hellish inferno
This is war eternal

They try to change you
Crush and break you
Try to tell you what to do
They'd like to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are

It's times like these
When lines are drawn
Which side of the fence
Are you standing on?
There will come a day
Not so far away
When the hunter
Becomes the prey

It's a hellish inferno
This is war eternal

They try to change you
Crush and break you
Try to tell you what to do
They'd like to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are

This is fucking war!

They try to change you
Crush and break you
Try to tell you what to do
They'd like to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are