14 hair. волосы. и песня волосы. мой перевод

+ ВОЛОСЫ. блохи

И так этого текста не было примерно час назад.
Задремал! Разбудила гроза. Через 15 минут были слова. На 95% набело!
То что справа крупными буквами отредактировал, сыграв, правильно, о Любознательный на мотив Цыганочки: Am_Dm_E_E_Am_Dm/
Второй вариант: аккорд как Е, но взят, передвинув указательный палец на 2 лад + помогает отдельная нота на 6 струне 3 лад. Я всегда на РИТМИЧНОСТЬ стихотворение проверяю гитарой. То что добавил после этого, выделено ЗАГЛАВНЫМИ буквами справа строчки. Это всего 4- 5 правок. Так бывает, что стихотворение пишется Набело, но бывает что ПОЛОВИНА выкидывается.
После я намерен дать три варианта песни ВОЛОСЫ.
А. На английском.
Б. Перевод текстом на русском из фильма.
Г. Текст актеров. У меня Волосы в формате Hair. mhv. И плеер Kmp Player дает возможность просмотреть и прослушать фильм в трех вариантах.
Пока мой перевод. Сравните..

ВОЛОСЫ. Смелостев. В.

Как у вас? У нас известно!
Нет в природе пустоты!
Полило сегодня с неба!
И лило туды – сюды!

Я скучал! Лежал на печке!
Подходила туча, я
Задремал! На час с немногим..
И проснулся от дождя!

Заливает дождик майский
Через трещину в трубе!
Я проснулся! Удивился!
И! Придумал, сей стишец!!

Дело в том, что накануне
Взялся я за перевод
Рок – поэмы ВОЛОС внове..
Написал я кое что…..                КОЕ ЧАВО

И так! Дашунд улыбнулся,
На ответ психички так:
- Как там вы? Мне не известно!
- Обожаю волос Я!!

После оператор, видно
Режиссер так попросил!
Но уже канал Бергер до дому!
Развевая волосы..                РАЗВЕВАЛИСЬ ВОЛОСЫ!!!

Вокруг девки – Волоса тки!
Ну, коль не лысые они!                РАЗ
Потрясали свои гривы!
Бергер же на них не зрит!                ПАРАЗИТ!!

А они, в ответ парнишек
Свои арии поют!
- Мол! Волос бывает ровный!
- В других каракули растут!      ХОТЬ И БЛОХИ В НИХ ЖИВУТ!!

Кои ж девки прицепляют в волосенки всяку дрянь!
Бусы - ракушки, цветочки..
Так моя малышка – дочка
Поступала в три годка!!

Этим же теткам! Бобелинкам!
От двадцати до тридцати!!
Ну и Бергер матерится                ИСХИТРИЛСЯ.
Мимо мымр сих проскочить                ГЕРЛ

Но, меж тем, сказать я должен
Коль красива голова!
ДАЖЕ ДЕВКАМ УМ НЕ НУЖЕН!!
ДАЖЕ ДЕВКАМ ИЗ USA!                ГЕРЛАМ.

Ну! Тупые! Может статься,
Коль шампунь купить - пустяк!
Коли мыть хозяйским мылом,
Потеряешь волоса!

Мойтя заграничной пенкой!
Укрепляйте волоса!
Коль же мыть хозяйским мылом!                ХА, ХА, ХА, ХА!!
БУДЕТ ДЕФИЦИТ УМА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

К последнему пояснению анекдот тех же примерно годов…

АНЕКДОТ 70хх!

В переполненном трамвае едет хитрый с виду мужик и, озоруя, ГРОМКО на весь автобус читает газету:
Пассажир:
- ТоварыЩЩ! Про себя!
- А про Меня тут не написано! И продолжает громко читать! Пассажир с издевкой:
_ ТоварыЩЩ! У Вас наверно не все дома!
- Я знаю! Жена только что ушла во вторую смену!!
- ТоварыЩЩ! Вы выходите!
- Да! Часто выхожу из себя, но всегда выхожу на своей остановке,
- А Вы, где выходите?
- Пассажир: на Ленина!
- Поздравляю! Вам две остановки назад!
Пассажир, теряя терпение:
- ТоварыЩЩ! У ВАС в голове пусто! Ответ:
- Мой, чаще голову с хозяйственным мылом и
- У Тебя ни хрена в голове не будет!!
Смелостев. В.