***

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

12.05.15.
Many friends gather round you so long as you have riches, but when your riches are drained misfortune,
you are severely left alone. - ВАВА
Много друзей собирается вокруг вас, пока у вас есть богатство, но когда ваше богатство –
истощены в неудачах, вас серьезно оставляют в покое. – Баба

Много друзей вокруг вас собирается и вашим присутствием наслаждается,
Если вы богаты и деньги с вами, непременно ваша жизнь протекает с друзьями.

Много друзей вокруг вас имеется и многие на дружбу  с вами надеются,
когда вы богатством и деньгами обладаете, и желанием делиться всем обладаете.

Много друзей вас сопровождают и о необходимости дружбы рассуждают,
когда вы богатством и деньгами располагаете и их сладкие речи слушать желаете.

Когда ваше богатство и деньги исчезают, ваши друзья вас тотчас покидают.
Когда ваше богатство и деньги  растрачены, с друзьями связи надолго утрачены.

Когда закончились ваши деньги  и обветшало богатство,
Позабыто надолго вашими друзьями ваша дружба, товарищество и братство.

Настоящая дружба трудными моментами жизни проверяется.
Кто делит с другом все проблемы и готов жизнь отдать, другом считается.      
САИ РАМ

13.05.15.
Disappointments   and distress are like the skin of the plantain – to protect the taste
and allow the sweetness to fill the fruit. - BABA
Разочарование и бедствие походят на кожу банана, чтобы защитить вкус
и позволить сладости заполнять свои плоды. – Баба

Как кожура банана плод защищает и ему наполняться сладостью позволяет,
так разочарования и бедствия жизнь человека  сладостью присутствия Бога наполняют.

Разочарования и бедствия в жизни человека похожи на кожуру банана.
Они служат для сохранения восторга, достижения счастья и своего развития постоянно

Похожи на кожуру банана разочарования и бедствия на жизненном пути человека.
Они также неразрывно связаны ростом самосознания в духе времени века.

Век Кали юги – век бедствия и тьмы насилия, он для преодолении
трудностей требуют к развитию силы воли прилагать усилия.

Сила воли каждого человека и единение всех  Сил, в единой Воле Миры Творящего,
для  эпохи Сатьи Юги – это кожура банана,
движущая сила трансформации тьмы в свет, как проявление сути настоящего.
САИ РАМ
САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ .........................