Теперь

Одинаково:

v-v-v-v-v-    5 - ямб
v-v-v-v-v-v   6 – ямб усеченный
v-v-v-v-v-v-  6 – ямб
v-v-v-v-v-v   6 – ямб усеченный


Теперь, поскольку я так много сплю,
Как раньше девушка меня напротив –
То повышения – заслуженно- прошу
За перевыполненный план работы.

 
Today since I'm sleeping so much.
As earlier a girl who sat before me –
Then to promote me – deservedly – I ask
For the overfulfilled plan of my working.


Рецензии
Блистательные --Славянские и Совершенно Чистые Славянские СтиХи , которые
соответствуют Жестким требованиям Русского критика --Виссариона Григорьевича Белинского и Потому Должны Быть ! С уважением Поэт--
Христианин Валерий Куракин --Кокин г МалоарХангельск

Виктор Саврилов   16.05.2015 15:21     Заявить о нарушении
Виктор! Это высшая оценка моих (не моих, а мне продиктованных) стихов, которую кто-то когда-то здесь им дал.
главное, верная.
А Вы - не глухой! остальные - то ли слепые, то ли немые.
СпасиБог!

Елизавета Судьина   16.05.2015 15:58   Заявить о нарушении
Виктор и Валерий - это одно лицо?

Елизавета Судьина   16.05.2015 16:00   Заявить о нарушении