Отпахался ликбез-шутка с долей

«Пахал», чтоб жить, иль жил, чтоб лишь работать?..
Увы и ах, - к концу подходит «рандеву»*…
Уйдя с работ и подустав «по фене ботать»*, -
Я вид лишь делаю, что всё еще живу…

* Рандеву (фр. rendez-vous, до реформы 1918 г. в русском языке писалось как «рандэ-ву) – свидание,  назначенная встреча. Здесь – «Свидание с жизнью», по аналогии с «Date A Live (яп. ;;;;;;;;; Дэ:то а райбу?) - серия ранобэ, на основе которых было снято аниме (https://ru.wikipedia.org/wiki/,  https://ru.wikipedia.org/wiki/Date_A_Live).
** Феня - язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями. Офени создали новый язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию, и использовали язык для общения «не для чужих ушей». Впоследствии язык был перенят уголовной средой, и в настоящее время феней называется воровской жаргон (разговаривать на таком языке – «по фене ботать») (https://ru.wikipedia.org/wiki/)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →