Была помолвка радости полна.
И в окрыленности жених не сразу понял,
Чем он остался все же недоволен, -
Быть может словом ревностным: жена?!
Не рано ли оковы приготовил
Для той невинности, кому предъявлен брак,
Чтоб заменить чувств бурных кавардак
На жизнь спокойной сладостной неволи.
В душе порой терзанье и смятенье:
Не поспешило ли судьбы решенье -
Цепей семейных груз не свяжет путь?
Печаль уйдет, долг совести вверяя…
Одна Любовь молчит, в сердцах вздыхая:
Несовершенною, зато счастливой будь!*
13.05.15
_________________________________
*"Несовершенною, зато счастливой будь!" - слова стихотворения Адама Мицкевича "Весёлые вчера простились мы с тобой" ("Поэзия", 1822) в переводе В.В.Левика.
Несовершенною, зато счастливой будь! А. Мицкевич
© Copyright: Елена Грислис, 2015
Свидетельство о публикации №115051302938
Свидетельство о публикации №115051302938
Рецензии
Великолепный сонет, Лена! Очень поэтично, красиво, с точно переданной психологией, и восхищён и впечатлён, спасибо! Самые лучшие, самые светлые пожелания в жизни и творчестве! С глубоким респектом,
Абель Алексей 16.05.2015 11:11 • Заявить о нарушении
Абель Алексей 16.05.2015 11:11 • Заявить о нарушении
Спасибо за содержательный отклик, Алексей.
Наверно, это действительно психологично, а главное - поучительно!
С иронией, ЕГ
Елена Грислис 16.05.2015 12:03 Заявить о нарушении
Наверно, это действительно психологично, а главное - поучительно!
С иронией, ЕГ
Елена Грислис 16.05.2015 12:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.