Сын глаза открыл... - Эhуд Манор

СЫН ГЛАЗА ОТКРЫЛ...
(Слова – Эhуд Манор, музыка – Нурит hирш)

Сын глаза открыл.
Возвеселился дом,
И праздник был по всем окрестным склонам.
Бог благословил
Ниспосланным дождём
И колосом златым утяжелённым.

Падал луч на ствол,
И ветер в окна дул;
Уже тот мальчик азбуку листает;
Куст миндальный цвёл…
Тишрей, и вновь элул -
Малыш тот хрупкий скоро взрослым станет…

Будничная рань -
Субботы смолкла песнь;
Ждала с ними рядом в тишине вокзала.
Взбив подушки ткань,
Готовясь прядь расплесть,
Ему так много синих строк писала…

Вечера свежей,
Взмывает клин под дождь,
А нежная грустит у старой вышки.
Завтра двадцать ей…
Так почему ж, за что ж
Те двадцать не исполнились мальчишке?!

Пояснение: тишрей и элул - соответственно первый и последний месяцы еврейского лунного календаря. Новый год (1-ое тишрея) приходится - если соотнести с гражданским календарём, - то на сентябрь, то на октябрь.