Three terms три срока
Full of despair, loosing this bank:
Deal me a card of Black Marriage once,
Run away, run away after a month!
After a Black Term - drunk every night,
My Life crying out to stand up and fight!
Russian roullette now waiting my head..
Hey, anybody? Or are you fall dead?
After a Red Term - blood boils in veins,
My memory is all, that remains.
Ahead lies an innocence wonderful field -
New reborn World here under your feet!
*** (не претендую на абсолютную правильность, кто-то скажет terms это "положения" - я знаю, но такова моя воля)
После Белого срока - неси белый флаг,
Полный отчаянья, упустил этот банк:
Карту мне сдай Черной Свадьбы однажды,
Беги же, беги спустя один месяц!
После Черного срока я пьян каждый вечер,
Моя жизнь призывает меня встать и сражаться!
Русская рулетка ожидает мою голову..
Эй кто-нибудь? Или вы все пали замертво?
После Красного срока - закипает кровь в жилах,
Моя память это все, что со мною осталось.
Впереди лежат нетронутые волшебные поля -
Новый возрожденный мир здесь под ногами!
Свидетельство о публикации №115051109825
Дочитала твой английский сборник с удовольствием. Оригинальный порядок слов в предложениях, мне понравилось.
Вот тут я предлагаю Чёрный срок переименовать в Синий. По смыслу подходит, и кроме русской рулетки, получится ещё и русский триколор(шуткую, сорри, не удержалась, как обычно).
Жму зелёную зелёному;)
Юка Санна 06.03.2019 21:25 Заявить о нарушении
Джинн Толик 06.03.2019 23:09 Заявить о нарушении
Юка Санна 06.03.2019 23:19 Заявить о нарушении
Джинн Толик 07.03.2019 01:51 Заявить о нарушении
Джинн Толик 07.03.2019 01:54 Заявить о нарушении
Бывает всякое на свете, друг Джинн Толик, что и не снилось, тем, кто щас не спит, а в Питере всё равно пить;) (Вроде литературно получилось и жизненно;)
Спасибо, за англ. творчество, I love English very much/
Юка Санна 07.03.2019 02:18 Заявить о нарушении
Джинн Толик 07.03.2019 04:27 Заявить о нарушении
Юка Санна 07.03.2019 07:49 Заявить о нарушении