Везение

Человеку ДОЛЖНО везти!Если этого нет.то как пушкинский Германн я запою сразу:ПУСТЬ НЕудачник плачет...Вот великий Петр Ильич!Да чтоб он делал без крутой бизнесменки (бизнесвумен) Надежды Филаретовны фон Мекк?Денег было страшно мало -как у ван Бетховена,Шуберта и всех прочих...богатым в МИРЕ был ТОЛЬКО один -всех времен и народов композитор Феликс Мендельсон (Бартольди) -эт ,кто СВАДЕБНЫЙ Марш написал!!!Он был из семьи богатейших банкиров Европы!Написал массу интереснейших произведений (еще кроме "свадебного марша")-"концерт для скрипки с оркестром","сон в летнюю ночь"...и т.д.А умер в 38 лет от страшной депрессии!Ему СИЛЬНО ПОВЕЗЛО  родиться в богатейшей семье - и что?..
Но вот Иосиф Бродский!Да, он писал приличные (оч.хорошие) стихи , Анна Ахматова сказала:волшебные,но мало ли было подобных...потом Анна Ахматова хрестоматийно сказала: Какую биографию делают нашему рыжему!- это о "стараниях" КГБ- а ведь она блестящий спец в таких вопросах!И он здесь -пусть и не печатали!-имел высокий статус...везло?Не знаю...наверное,а может быть он писал здорово?И вот волею судьбы он приехал на Запад,а он уже стал остерегаться -ПОВЕЗЕТ ЛИ ТАМ?!!А там ему повезло...еще больше- ему СИЛЬНО помог У.ОДЕН!А он не зал русского?!Ну и что ж...
Оден принял живейшее участие,он почувствовал,Оден написал великолепные рекомендации.Но кто ж такой сам Оден?оч.большой поэт.И тут повезло опять Бродскому,что Оден резко встал на его сторону!
Давайте я приведу стихи Уистена ОДЕНА. Перевод С.ВЫЖЕВСКОГО (Уж Серожа так постарался, так постарался! Блестящий перевод)

БАРД

Он был им слуга,шептали - незряч.
Среди лиц и вещей совершал обход.
Собирая в груди их счастье и плач.
Он пел под крики : "САМ БОГ ПОЁТ!"

И ему поклонялись и ставили вне.
И взрастили тщеславие приняв за песнь
Отклик на всякий банальный вполне
выкрик или болезнь.

Позабыв о Боге , батрачил сам,
Соблюдая в строках точнейший слог.
Да печаль как горстку земли берёг.

Проходя по городу, как ассасин.
Равнодушный к просьбам и голосам
И дрожа под каждым взглядом косым...