Полные версии усечённых пословиц Н, О

С течением времени некоторые  пословицы как бы 
незаметно усекаются, при этом теряя не только и не
столько свой первоначальный смысл, но приобретая
смысл нередко полностью или частично противопо-
ложный. Иногда пословицы в результате усечения
превращается в поговорки или в устойчивые выра-
жения.

Вот полные версии усечённых пословиц.


Нa народ плевать нельзя (: себе в глаза попадёшь)

На чужбине (и сладкое в горчицу, а на Родине и
хрен за леденец)

На чужой каравай рот не разевай (, а пораньше вставай,
да свой припасай)

Наши деды живали, да мед пивали (, а мы живем — ни
едим, ни пьем)

Наши отцы и деды того не делали (, да и нам не велели)

Не верь (козлу в капусте (огороде), а волку - в ов-
чарне)

Не всё коту масленица (, будет и пост)

Не всякому верь (, запирай крепче дверь)

Не дал Бог ума, найдется сума.

Не печалится дятел, что петь не может (, его и так во всём
лесу слышно)

Не угадаешь (, где найдешь, где потеряешь)

Не угадаешь (, где упадешь, где встанешь)

Нет обороны (- заклюют и вороны)

Ни рыба, ни мясо (- ни кафтан, не ряса).

Никого не бойся (, только Бога бойся!)

Новая ложка (— с полочки на полочку, а состареется —
по подлавочью наваляется)

Новая метла по-новому метёт (, а как сломается - под лав-
кой валяется)

Нового счастья ищи (, а старого не теряй! Нового
друга желай, а старого (счастья) не избывай!)


О мёртвом = или хорошо, или ничего (, кроме правды)

Обомнётся, оботрётся (— все по-старому пойдёт)

Отцы и деды наши не знали этого (, да жили же не
хуже нашего)

Один в поле не воин (, а просто путник)

Одна у человека родная мать (, одна у него и Родина)

От работы кони дохнут (, а люди – крепнут)