Моё море

Когда улавливаешь созвучия прошлого... 


Іван Франко "Твої очі, як те море..."


Твої очі, як те море
Супокійне, світляне;
Серця мого давнє горе,
Мов пилинка, в них тоне.

Твої очі, мов криниця
Чиста на перловім дні,
А надія, мов зірниця,
З них проблискує мені. 








          Ты же знаешь, что это о тебе. О твоих восхитительных зелёных глазах.


Моё море - спокойное, нежное,
В нём усталое небо живёт,
В нем всё милое сердцу, всё прежнее
То, что мне вдохновенье даёт.

Моё море бескрайнее, властное -
Звёзд и солнца живой натюрморт,
В нём бессмертие чувства безгласное,
В нём мерцание лунных аорт.

Своё море, всегда изумрудное
Я нашла не в молчании вод;
Море – это душа Ваша чудная,
Лишь о ней все слова моих од.


Рецензии
Луганск...
Не знаю, что сказать.
Боюсь не точно выбрать слово.
Но море нас завёт опять,
то тихо, нежно, то сурово...

Отлично, Настя!
С теплом и улыбкой - Лена

Елена Шишкина   30.08.2015 13:37     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.