Владимир Морж

Мундир

Распят на плечиках и в саване из плёнки –
парадный лоск в углу, как на витрине,
молчат медали, а когда-то были звонки,
теперь зовут, когда сметаю паутину.

Войну мы выиграли не парадно,
не блеск салютов видел враг разбитый,
но стали воевать в рассказах ветеранно,
и гимнастёрку заменил нам китель...

А на мундир не будет даже моли,
там пота нет, и нет войны, нет раны,
там нет греха (и рад бы – не замолишь!),
там сердца нет – один кошель карманный.

Там нет любви... Мундир – он только символ,
В нём жизни нет... Пускай висит, красивый.


Весна в Югославии, 1992
(По мотивам von Gisela Rosendahl)

Взрыв –
вблеск –
встьма –
всмерть –
весна –
грани гор – синева – война...
Тает снег – кровоточит лес,
песня птиц умерла – лес пока не воскрес,
35
Незабываемое
расцвести после зимнего сна – стебли цветов
надломились в руках новых вдов:
много тяжкой росы,
слишком много слёз,
боль весны –
почему весной не жилось?
Зарастёт чёрный лес, где
убивали люди людей,
убивали люди, весну губя –
ведь не сгубят,
убьют
себя.

Оригинальный текст:

Jugoslavischer Fruehling 1992
Vogellied
erstickt
im blutenden Wald.
Blumen,
aus Winterschlaf erwacht,
neigen sich
voll Trauer
in traenenfeuchten Morgen.
Granaten-
Feuer-
Dunkel-
Tod.
Krieg wuetet im Land.
Der Mensch mordet Menschen.
Der Fruehling schmerzt.


Песня о тёплом ветре

                                    Тает снег в Ростове, тает в Таганроге…
                                    Из песни о тёплом ветре
                                    («Давай закурим» на слова И. Френкеля)

А говорят, что время лечит и калек...
Весна уходит тихо, до рассвета, –
в Ростове тает ароматный нежный снег,
его смывает дождь, уносит тёплый ветер.

Рассказывать о мире, а не о войне,
и вспоминать не смерть, не боль, не раны,
а жаворонка (над окопами звенел),
вкус срезанных осколком ягод виноградных,

и как пришёл однажды в роту белый конь,
и речку (пацаны: купались в ней до дури),
ну и, конечно, – как смеялась звонкая гармонь,
и песню о товарище и крепком перекуре... –

И смерть уйдёт бессильно, станет ерундой,
и нет войны, а мы навечно живы,
вишнёвый сад цветёт, а он седой-седой,
и время лечит... Жаль, что лечит так паршиво...


Смех девушки

На жёлтых обоях ромбами –
портрет смеющейся девушки,
глаза искрятся огромные,
в руке – акации веточка.

Под фото, у стенки – тумбочка
с зелёной лампой потухшею,
с томами – стопкой, уступочками,
с вазоном, снегом задушенным. –

У этих останков Ушедшего
бессводье, лишь небо из копоти,
бесстенье, на пепле замешанное,
бествердье, лишь пропасть некрополя

и город, войною разрушенный...
Смех девушки – прошлое? будущее?


сады Семирамиды

сады семи
в сезаме – Сэм
и миру – МИДа
пирамида
наград дыра

седы сады
седа
Семирамида
роса сера
и умер сын
и умер мир

армады ад
солдат – в сераль
горят сады
сады Семирамиды

цветами – в грудь
пар рваных ран
забытый мир
Ирак забитый
и дымов хламиды