Увижу отражение цветка
На зеркале пруда и грусть придёт
Закрыли тучи розовый восход
Тоска разлуки в песне тростника
И безнадёжность-яшмовая нить
Дождь ткёт в саду причудливый узор
Туман-Синобу наползает с гор
Но как ,скажи, могу тебя забыть
Яшма белая-образ слёз
Яшмовая нить жизни -горькая судьба
Синобу -и ткань лилового цвета и символ одиночества
Из тростника делали флейты
Япония Увижу отражение цветка
© Copyright: Елена Лог, 2015
Свидетельство о публикации №115050809063
Свидетельство о публикации №115050809063
Рецензии
Елена, ваша японская серия-просто восторг! Так тонко, красиво и очень интересно написано!
Последняя Картина 18.04.2018 19:04 • Заявить о нарушении
Последняя Картина 18.04.2018 19:04 • Заявить о нарушении
Доброго Вам дня,Ирина! В Японии в Средние века было принято говорить в стихах не открытым текстом, а использовать символы, вкладывать в слова иной смысл, большую роль играет образность, в этом и сложность и своеобразие Японской культуры стихосложения. Рада, что Вам понравилось!
Елена Лог 22.04.2018 07:28 Заявить о нарушении
Елена Лог 22.04.2018 07:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.