Милая моя - Визбор - english

Интерпретация песни «Милая моя»
Юрия Визбора



In our lifes after «together»  must be «apart»,
I will save the sad forest  stream in my heart.
Last ashes is slowly  falling upon my sleeve,
«Together» is over - it is the high time to leave.

Sunny girl of mine,
Golden days you gave me.
Who knows where you and I
One more time will be  happy?

Tents  put  their  wings - can not fly anymore.
The airplane is ready to bring me back home.
Little by little the ladder is moving  back from the wing,
The abyss between us will involve me in spleen.

Sunny girl of mine,
Golden days you gave me.
Who knows where you and I
One more time will be  happy?

Don’t bother me,  I can’t listen you to console,
There is  an amber pines, I hear the call for my soul.
May be somewhere is a red fire flame,
May be somebody is whispering my name.

Sunny girl of pines,
Golden days you gave me.
Who knows where you and I
Will be again so happy?