Когда все соберутся,
чтобы разобрать дары,
посланные с небес.
Ты отдашь все,
что у тебя есть.
Когда все ринутся спасаться,
ты один
останешься
стоять в стороне,
дожидаясь,
когда последний усядется в лодку.
И лишь легким движением руки
оттолкнешь ее
дальше от берега.
Ты будешь молча смотреть вслед
уходящей от тебя любимой,
так и не проронив
ни единой слезы.
Ты
© Copyright: Ирина Мосичева, 2015
Свидетельство о публикации №115050803980
Свидетельство о публикации №115050803980
Рецензии
Если не трактовать Ваши слова буквально, то в некотором роде да:)
Ирина Мосичева 12.06.2015 09:01 Заявить о нарушении
Ирина Мосичева 12.06.2015 09:01 Заявить о нарушении
Тогда для полноты отрывок попроще.
Убей в себе честолюбие.
Убей желание жить.
Убей желание утех.
И трудись, как трудятся честолюбцы. Чти жизнь, как чтут ее те, которые желают жить. Будь счастлив, как счастливы те, которые живут для счастья.
(Свет на Пути)
А дальше еще сложнее...
Ирина Мосичева 12.06.2015 13:20 Заявить о нарушении
Убей в себе честолюбие.
Убей желание жить.
Убей желание утех.
И трудись, как трудятся честолюбцы. Чти жизнь, как чтут ее те, которые желают жить. Будь счастлив, как счастливы те, которые живут для счастья.
(Свет на Пути)
А дальше еще сложнее...
Ирина Мосичева 12.06.2015 13:20 Заявить о нарушении
Дальше - проще, Ирина! Гораздо проще: http://www.stihi.ru/2012/06/16/1277
Лариса Баграмова 12.06.2015 13:27 Заявить о нарушении
Лариса Баграмова 12.06.2015 13:27 Заявить о нарушении
Ну, или если конкретно про счастье, тогда вот так: http://proza.ru/2012/06/26/81
Это ещё проще ))
Лариса Баграмова 12.06.2015 13:29 Заявить о нарушении
Это ещё проще ))
Лариса Баграмова 12.06.2015 13:29 Заявить о нарушении
Ну вот и хорошо:)
Спасибо! Прекрасное переложение!
Ирина Мосичева 12.06.2015 13:34 Заявить о нарушении
Спасибо! Прекрасное переложение!
Ирина Мосичева 12.06.2015 13:34 Заявить о нарушении
Отлично, Лариса!
Я бы еще добавила:
Счастливы безоружные, потому что им не от кого защищаться
Ирина Мосичева 12.06.2015 13:45 Заявить о нарушении
Я бы еще добавила:
Счастливы безоружные, потому что им не от кого защищаться
Ирина Мосичева 12.06.2015 13:45 Заявить о нарушении
Спасибо! С Вашего позволения я добавлю это в Евангелие.
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:09 Заявить о нарушении
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:09 Заявить о нарушении
Только нужна ведь и антитеза...
Счастливы воинствующие, потому что...
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:10 Заявить о нарушении
Счастливы воинствующие, потому что...
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:10 Заявить о нарушении
Сильно )) Но жалко. Всё-таки к себе следует относиться с большей любовью. Тем более, в каждом из нас - Христос. Его-то зачем побеждать?
Может, потому что в них (или их) есть силы небесные?
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:36 Заявить о нарушении
Может, потому что в них (или их) есть силы небесные?
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:36 Заявить о нарушении
Нет, ерунда - слишком образно. Должно быть что-то конкретное, и именно про силу...
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:44 Заявить о нарушении
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:44 Заявить о нарушении
Может быть потому, что им есть за что бороться? Или есть за кого умереть?
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:47 Заявить о нарушении
Лариса Баграмова 12.06.2015 14:47 Заявить о нарушении
Конечно, в каждом из нас Христос.
Это в сфере последних очень грустных событий на БВ...
Если коротко, то у суфиев - это борьба со своим нафсом.
"Одержавший победу над своим нафсом лучше того, кто покорил целый город".
У Вас кажется есть переводы Корана, возможно Вы лучше в этом разбираетесь...
Ирина Мосичева 12.06.2015 14:57 Заявить о нарушении
Это в сфере последних очень грустных событий на БВ...
Если коротко, то у суфиев - это борьба со своим нафсом.
"Одержавший победу над своим нафсом лучше того, кто покорил целый город".
У Вас кажется есть переводы Корана, возможно Вы лучше в этом разбираетесь...
Ирина Мосичева 12.06.2015 14:57 Заявить о нарушении
Вряд ли я вообще разбираюсь хоть в чём-то... Относительно победы над нафсом у меня ассоциации с саттва-гуной (гуной благости) как противостоящей раджо-гуне (гуне страсти)...
Получается, счастливы вооружённые [знанием], потому что обретают истину...
Лариса Баграмова 12.06.2015 15:07 Заявить о нарушении
Получается, счастливы вооружённые [знанием], потому что обретают истину...
Лариса Баграмова 12.06.2015 15:07 Заявить о нарушении
счастливы вооружённые [знанием], потому что обретают истину...
Очень даже хорошо!
По крайней мере не так грустно, как у меня:)
БВ - Ближний Восток
Ирина Мосичева 12.06.2015 15:16 Заявить о нарушении
Очень даже хорошо!
По крайней мере не так грустно, как у меня:)
БВ - Ближний Восток
Ирина Мосичева 12.06.2015 15:16 Заявить о нарушении
Хорошо, тогда так:
Счастливы безоружные, потому что им не от кого защищаться
Счастливы вооружённые, потому что открывают истину
Спасибо, Ирина! А насчёт грусти не беспокойтесь. Грусть - это избавление от прошлого как расставание с собственными иллюзиями. Это позитивный процесс.
Лариса Баграмова 12.06.2015 15:31 Заявить о нарушении
Счастливы безоружные, потому что им не от кого защищаться
Счастливы вооружённые, потому что открывают истину
Спасибо, Ирина! А насчёт грусти не беспокойтесь. Грусть - это избавление от прошлого как расставание с собственными иллюзиями. Это позитивный процесс.
Лариса Баграмова 12.06.2015 15:31 Заявить о нарушении
Отлично получилось, Лариса!
Вооруженные - даже больше по смыслу подходит.
И спасибо за позитивный процесс!
Ирина Мосичева 12.06.2015 15:52 Заявить о нарушении
Вооруженные - даже больше по смыслу подходит.
И спасибо за позитивный процесс!
Ирина Мосичева 12.06.2015 15:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.