перевод на русский язык:
http://www.stihi.ru/2015/05/08/1423
КАВАЛЕР І ДАМА
В повітрі акацією й ще чимсь гострим пахло —
На тихій вулиці, між заснулих будинків.
Безшумно окрилили ніч таємні тіні — птахи,
І постаті зацікавлення з-за воріт і ганків стали
навшпиньки.
Ліхтар пузатий запутавсь між нерухомим
листям
І хтось готовив у куті несподівану труну.
Інтимно обнявшись
кавалер говорив дамі з досвідченим хистом:
«Як жаль,
що я не можу поділити сьогодні вашого сну».
8. VІІ. 1918. Київ
з книги «BLOC-NOTES»
Читати далі М. Семенко — Москва
http://www.stihi.ru/2015/08/02/4754
Михайль Семенко. Кавалер i дама
© Copyright: Владимир Петков, 2015
Свидетельство о публикации №115050801440
Свидетельство о публикации №115050801440
Рецензии
