Русалка

Русалка

Поэма

ПРОЛОГ

Дела давно минувших дней
Не умирают без следа,
А прячась в памяти людей
На свет выходят иногда,
Неся с собой порыв души,
Что путь их вечный освещает,
И, вырываясь из глуши,
О доброй старине вещают.

И там, в глубинах вековых,
Находим образ современный –
Добро и Зло! Ну, как без них?
Извечных спутников Вселенной.

Ушло то время, как вода,
Но на душе остался камень
И тянет он на Дно.
Туда,
Где не привыкли к слову "А;минь!"


ЧАСТЬ 1

Русалка спрашивала у отца –
Скажи, Отец, ты знаешь всё,
Зачем любовь людским сердцам
И что она с собой несёт?

Задумался Отец морской,
И строго произнёс в ответ –
Дитя, не думай о мирском,
Ты сущностью не человек.

Русалка спрашивала у друзей,
Но те лишь отплывали прочь –
Каких сердец? Каких людей?
Сошла с ума царёва дочь!

И только старый краб ей дал
Ответ, что тайну нёс в себе –
Тебя погубит не вода,
Ты от любви сгоришь в огне...
 
     Любовь! Что значит это чувство?
     И что скрывается за ним?..
     Не может на душе быть грустно,
     Когда ты любишь и любим…

…Однажды по; морю корабль
Плыл к берегам родных краёв.
Он не был по пути ограблен,
Ударов не было штормов.

И близок был родимый берег,
И дух матросов был высок,
И потому, в удачу веря,
Все веселились, кто как мог.

Один другого был пьяней,
Давно никто так не гулял.
И в песнях над Царём морей
Все потешались – «Ой, ля-ля!»

     Но мудро было сказано в народе –
     Не кончив дело, не вскрывай вино.
     Царь волю дал волнам и непогоде,
     И судно буйное пошло на дно.

Русалка с любопытством наблюдала
За тонущими, слабыми людьми.
И вдруг внутри неё проснулась жалость,
И захотелось ей людей спасти.

Схватив ближайшего к себе матроса,
С ним к берегу Русалка поплыла...   
Ни разу человеческого торса
Рукой ещё не трогала она.

И уложив на камень головой,
Сама в воде по пояс оставаясь,
О, Всемогущий Царь-отец морской!
Русалка человеком любовалась...

Спасённый без сознания лежал,
Его лицо казалось безмятежным.
На поясе морской висел кинжал,
И волны грудь его ласкали нежно.

Уплыть бы ей, совету вняв отца,
Но здесь её удерживало что-то...
Вдруг... чей-то смех,
И чьи-то голоса, 
И лёгкой дробью лошадиный топот...

Русалка притаилась за скалой...

- Смотрите, Принц! – раздался голос рядом, –
Скорей воды! О, Господи, живой!
Врача!.. Он дышит! Я безумно рада!

Мой Принц! Вы чуть не утонули.
Но я спасла Вас! Как чудесно!
Забудьте про морские бури!
Хочу я Вашей стать невестой!

      Как странно! Где же тут любовь?!
      Путем удачного обмана
      Принцесса обрела улов –
      Престиж, и золото, и парня.

      А Принц считался человеком чести,
      Принцессе жизнью был обязан он,
      К тому же, окруженный сладкой лестью,
      Был наповал Принцессою сражен.

По городу ходили байки
О происшествии морском –
Как топят корабли русалки,
Как Принц Принцессой был спасен.

Народ шумел, гулял и веселился,
В трактирах пропадая до утра.
Любой бедняк, любой богач и рыцарь
Желали им удачи и добра.

На улицах резвились маскарады,
Из окон рассыпалось конфетти,
То тут, то там звучали серенады,
Безумствовали факелов огни.

    Любовь! Ты сводишь всех с ума,
    Кого твоё коснулось пламя.
    Кому-то рай, кому-то тьма –
    Есть и в тебе подводный камень.

В одном из небольших трактиров
Сидел Бродяга-пилигрим.
Он много странствовал по миру
И цену знал делам людским.

Он ничему не удивлялся,
И никого не удивлял.
Когда смеялись – он смеялся,
Когда рыдали – он рыдал.

Устав от гомона людского
И от тяжёлой духоты,
Он вышел к берегу морскому
Взбодриться свежестью воды...

    Луна!.. Влюблённых искуситель!
    По морю выстелила мост,
    Связав два берега, как нитью,
    Сплотив сердца под сенью звёзд.

    А волны мягкие ласкали берег
    И щекотали россыпью песка...
    Так отчего же дрожь бежит по телу
    И на душе смертельная тоска?..

- Русалка?!.
Боже, как прелестна!..
Ты что тут делаешь, дитя?
Тебе по вкусу наши песни?
Или запуталась в сетях?

Ну, что молчишь? Плыви отсюда!
Плыви к отцу, к родным, домой.
А вдруг тебя увидят люди
И Принцу скажут – «Знак плохой!»

     - Хочу на Принца посмотреть, –
     Как колокольчик вздрогнул вдруг.
     - Хочу на Принца посмотреть! –
     И в воздухе застыл испуг.

- А-а, понимаю, – молвил странник,
Ты любишь Принца?!. Как же быть?..
Мне кажется всё это странным,
Не обойтись без ворожбы.

Живёт неподалёку Ведьма,
Я приведу её сюда.
Не знаю, как, но худо-бедно,
Тебя излечим до утра.

     - Я посмотреть хочу на Принца, –
     И голосок – дзинь, как хрусталь,
     И в лунном свете серебрится
     Слезинка на щеке...

- Мне жаль!
Возможно, Ведьма что-то знает,
Как делу твоему помочь.
Ты спрячься, я за ней слетаю...
      
Вот это да! Вот это ночь!..


ЧАСТЬ 2

И небо разрывалось в тучи-клочья,
И молния сверкала яркой сетью,
И ветер завывал, как стая волчья,
И дождь хлестал по телу, словно плетью.

И пахло гарью, дым в глаза впивался,
Но можно было смутно разглядеть,
Как Ведьма старая кружится в вальсе,
Замешивая что-то на воде.

И круг был обозначен факелами,
И в центре круга, на земле сырой,
Лежала с человечьими ногами
Русалка, поражая красотой.

- Проснись, дитя! – промолвила старуха, –
Попробуй шаг...
Я знаю – нелегко...
В тебе любовь поддержит силу духа.
Не забывай условие одно –
Полюбит если Принц другую
И если женится на ней,
На этом жизнь свою земную
Закончишь ты.
Но не робей –
Найдётся если тот мужчина,
Что вдруг погибнет за тебя,
Ты не сойдёшь тогда в могилу,
Ты станешь вечной, как МЕЧТА.

     Когда любовь ласкает сердце,
     Готов на всё, готов к всему.
     И даже в слабом, нежном тельце
     Есть дух, чтоб мир перевернуть.

     Любовь не смотрит, что там будет,
     Не помнит, было ль раньше что.
     Лишь настоящая минута
     Ее волнует глубоко.

     И в этой глубине глубинной
     Нет ничего, есть только он –
     Есть только образ,
     Столь любимый,
     Что за него и смерть, как сон.

Тем временем бесстрашный Рыцарь
К Принцессе прибыл на поклон.
И привело его в столицу,
Не что иное, как резон.

С рукой и сердцем сей девицы
Он к трону обретал ключи
И насмерть был готов побиться
С любым, кто встанет на пути.

А чтобы обольстить Принцессу,
Он ей подарки преподнёс.
Для пущего же интереса,
Он рассмешил её до слёз.

Решительный напор в мужчинах
Для женщин – сладкий идеал.
Принцесса не была богиней,
Её смутил страстей накал.

И тут она пошла на принцип –
Раз ей и тот и этот мил,
То между Рыцарем и Принцем
Устроить надо бы турнир.

     Ах, женщина! Ответ хороший –
     Не пожелаешь и врагу!
     А было б женихов побольше,
     Ты б здесь устроила войну?

     Коль нет любви,
     Зачем же так глумиться?
     Зачем людей ловить в обмана сеть
     И человека превращать в убийцу, 
     И человека отправлять на смерть?..

О, Ярмарка! Великолепье красок,
Галдящий шум и ликованье душ.
Здесь покупатель может взять всё сразу,
Торговец – отхватить приличный куш.

Здесь было всё – и обувь и одежда,
Для дома утварь и домашний скот.
Вино, вселявшее в людей надежду,       
Продукты, что просились сами в рот.

Со всех сторон кричали зазывалы,
Комедианты вызывали смех,
Увеселений было здесь немало
И зрелищ разных, и любых потех.

Но что потехи, если грусть снедает?
Хоть радуется глаз, но на душе
Без милого ни шалаша, ни рая –
Нет радости нисколько вообще.

- Когда, Бродяга, к Принцу мы пойдём?

- Ах, да!.. Ты хочешь к Принцу... Ко двору...
  Опасно в замок нам идти вдвоём,
  Я сам схожу, узнаю, что к чему.
  Жди здесь и в разговоры не вступай...
 
Возможно ль не заметить взгляд Русалки,
Любовь в котором плещет через край?
Беда подкралась к ней в лице Цыганки.

- Дай-ка руку, погадаю
Да всю правду расскажу.
Хоть тебя совсем не знаю,
Но как в воду я гляжу...
Чур, меня! Спасите, люди!
То ж русалка!
На костёр!
Принца жизнь она загубит
И пошлет на город мор.

-  На костёр её! – в народе
Зародился жуткий страх       
И пополз змеёй холодной,
Сея ненависть в сердцах.

-  На костёр её! – и в злобе
Все сроднились с Сатаной.   
Бед и страхов, непогоды
Стала девушка виной.

-  На костёр её! – как ветром
Выдохнула вся толпа...

    Только что был праздник светлый,
    Наступила темнота.

Глядя молча на безумство,
Даже замок мрачный сник,
Но подумал,
Пусть дерутся –
Замку было не до них.

- Мы ехали по берегу не зря,
Душою чувствовала – кто-то тонет.
Увидев Вас, я спрыгнула с коня
И смело бросилась за Вами в море.

- Принцесса!.. Боже!.. Вы могли и сами,
Не долго думая, пойти на дно.
Но ангел – верный Ваш хранитель – с Вами
И он обоим нам спастись помог.
Я вижу в этом доброе знаменье,
И с детства о такой, как Вы, мечтая,
Готов последовать за Вами тенью.
Вы лучше всех из тех, кого я знаю!

На этом их душевный разговор
Был прерван появившимся Бродягой.

- Послушай, Принц!
Пойдём со мной на двор,
Увидишь то, что не увидит всякий.
Живое воплощение мечты,
Поистине, созданье неземное!
Зов счастья своего не пропусти!
Пойдём же, Принц!
Пойдём скорей со мною!

Вдруг, привлечённый шумом от окна,
Он выглянул и замер на мгновенье,
О, Господи!
Безумная толпа!
Палач, Русалка, факел и поленья!..

- Скорее, Принц! –
Быстрей стрелы
Взлетел Бродяга на помост.
И бросил в ненависть толпы
- Ведь у русалки рыбий хвост!

- Ведь у русалки рыбий хвост...
Промчалось по толпе нескладно –
Как жаль, что дело сорвалось.
Такое зрелище! Досадно!

А Принц, скрывая лёгкое смущенье,
Увидел вдруг в её невинном взгляде
И свой корабль, и пьяное веселье,
И шторм,
И волны,
И кого-то рядом…

Не может быть! Мне это показалось!
Конечно! Жизнь мою спасла Принцесса...
Но, бедное дитя! Какая жалость!
Что ж… Защитить её велит мне сердце...

     Бесчувственный, холодный разум!
     Ты чувства прячешь под замок.
     Их наказав,
     Стал сам наказан –
     Любовь почувствовать не смог.
    

ЧАСТЬ 3

Роскошный зал томится многолюдьем,
Костюмы бальные друг другу льстят,
И слух ласкает мягкий голос лютни,
И украшенья услаждают взгляд.

И вот, таинственную Незнакомку
Сам Принц к танцующим рядам увлёк.
Был каждый шаг её настолько лёгким,
Казалось, что кружится мотылёк.

И Принц остановился в восхищенье,
Все расступились, круг освободив,
Застыли даже боязливо тени,
Затрепетал волнующе мотив.

И вдруг порыв душевный,
Страсть и нежность,   
Чувств опьяненье и любовный жар,
И вот уже ей в зале стало тесно,
И сердца стук – один сплошной удар.

Земля и море слились в этом танце,
Волна и берег, Царь морской и Бог.
      И нечему тут сильно удивляться –
      Бывает всё, когда в душе любовь.

- Какая пластика! – дивились дамы,
- Никто не танцевал так на балу!

Вздохнул сочувственно суровый замок –
Не упусти же, Принц, свою мечту!

      Но как мы иногда бываем слепы –
      Идём туда, где нет конца пути
      И ищем то, что спрятано от света.
      Но здесь оно,
      Лишь руку протяни.

Вблизи от моря старая хибара...
Лучина тусклая, большой котёл,
Налиты в банки мутные отвары...
Вдруг, тихий стук –
Бродяга в дом вошёл.

- Что я наделал?! Помоги мне, Ведьма!
Ведь завтра утром рыцарский турнир.
И если породнится Принц со смертью,
Русалка с горя наш покинет мир.

А если Принц одержит вдруг победу,
То он Принцессу поведёт к венцу.
Тогда, согласно твоему завету,               
Русалка жизнь свою сведёт к концу.

- Ну, что ты маешься? – скривилась Ведьма,
Давай отвар любовный ей дадим –
Немного выпьет сладостного зелья,
И ты ей станешь дорог и любим.

- С ума сошла?
Она же любит Принца! –
И хлопнув дверью, он покинул дом.

- Ну и ступай! Да чтоб мне провалиться!
  Придешь еще когда-нибудь потом...

Дышал взволнованно пустырь,
Готовясь к битве двух героев –
Не часто видел он турнир,
Где бьются рыцари до крови.

И где с копьём наперевес
Они бросаются в атаку,
Чтоб ради милых им сердец
Мужскую проявить отвагу.

Неважно каждому из них,
Что движет сердцем милой дамы.
Но важно то, что через миг
Откроется дорога к храму.

И там священника уста
Исполнят брачную молитву...
За это стоит жизнь отдать!
Без милой смерть!
Пусть будет битва!

Но вдруг раздался крик души
Среди волнения людского –
      Рискуют жизнями они!
      Остановитесь, ради Бога!

И дух толпы был удивлён
Наивным возгласом Русалки.
Ведь кто-то ж должен быть сражён,
К тому ведут любые драки! 

В тот миг Бродяга обратил
Вниманье Принца на Русалку –

     Смотри же, Принц, в глаза мечты!
     Её так много лет искал ты.
     Оставь Принцессу!
     Был бы прок
     Из-за неё махать оружьем.
     В её душе живёт порок –
     Ей всё равно, кто станет мужем.

- Уйди с дороги, Пилигрим,
Не искушай моё терпенье.
Готов сразиться я с любым,
Кто о Принцессе скажет скверно.
Лишь за неё отдам я жизнь,
Поскольку жизнью ей обязан.
И дивный свет моей души
Навек с её душою связан.

Сигнал к началу прозвучал,
Представил рыцарей глашатай,
И зазвенел в руках металл,
На солнце засверкали латы.

Противники бессчётно раз
Ломали копья друг о друга.
Никто с коня не рухнул в грязь,
И повторялось все по кругу.

Но вот –
Очередной удар!
И Принц нанес его так прытко,
Что Рыцарь, оглушённый, пал...
На том и завершилась битва.

Принцессе Принц, поклон отдав,
Воскликнул –
     Дайте Вашу руку!
     Сбылась заветная мечта,
     С которой был давно в разлуке!
     Все годы я любил мираж,
     Который Вашим был подобьем,
     И наконец-то образ Ваш
     Стал для меня душой и плотью!

Но Рыцарь,
Вновь вскочив в седло,
Не смог сдержать свою обиду –
Вдруг в Принца кинул он копьё,
Нанёс удар смертельный в спину...

И что тут сразу началось!
Толпа взревела возмущённо,
Русалка не стыдилась слёз,
Принцесса молвила достойно –

     Поступок вовсе не мужской…
     На что надеялись Вы, Рыцарь?
     Я не желаю быть женой
     Такого подлого убийцы.

На фоне тёмных облаков
Кружился чёрный ворон...
Продлилось несколько часов,
Как Принц был смертью скован.

Но глаз у ворона остёр,
Он видел из-под неба
Троих людей, ведущих спор
Над неподвижным телом.

- Ну, оживлю его и что?
Ему лишь дайте волю –
Глаза откроет и в седло,
Ищите ветра в поле!

В ответ Бродяга возразил –
Не нам судить о людях,
Раз нет взаимной в них любви,
Пусть будет то, что будет!

Но ради той, что за него
Готова лечь в могилу,
Ты б, Ведьма, сделала добро
И Принца оживила.

А там каким-нибудь путём
Из затрудненья выйдем –
Нас наделил Господь умом
И сердцем не обидел...

- Ну что, помочь тебе, дитя,
Вернуть свет жизни Принцу?
Но знай, отныне навсегда
Должна ты с ним проститься...

     И ворон видел с высоты
     Остатки хлопьев дыма...
     И тихо бормотал пустырь –
     Мечта неуловима...


ЧАСТЬ 4

Да не жалей вина, старик,
Вскрывай свои подвалы!
Настал такой великий миг,
Каких и не бывало!

Несите всё, что есть, на стол –
Гостей сегодня много!
Великий праздник к нам пришёл,
Благословлённый Богом!

Комедианты, скрипачи,
Народ с различным званьем,
И нищие, и богачи,
Мы всех вас приглашаем!

В веселье город утонул,
Бодрился старый замок –
Наш Принц обрел себе жену,
Принцесса вышла замуж!

Кругом неугомонный смех,
Безудержная радость,
И превратился день для всех
В один огромный танец!

А вечером и там, и тут
Петарды и вертушки
Метали огненный салют
Народу на макушки.

     Какой чудесный вечерок!
     Русалка ликовала...
     Показывая всем восторг, 
     Она в душе рыдала.

- Чему смеёшься ты, дитя?
Умрёшь ведь к первой зорьке.

- За Принца рада нынче я,
Пусть будет счастлив!
Горько!

И пряча слезы на глазах,
Пошла плясать по кругу!..

- Пусть будет радостно сердцам,
Что встретились друг с другом!

Смеялись люди от души,
Кто мог ещё смеяться.
И танцевали до зари,
Кто на ногах держался...

И наконец-то ранним утром
Настало царство тишины.
Уснули гости беспробудно,
А Принц с Принцессой в замок шли.

И вдруг навстречу незнакомец
В печальной маске на лице –
Прими же, Принц, мой вызов к бою!
Бери свой меч, пока ты цел!

Недолго поединок длился,
И незнакомец был сражён.   
Когда его лицо открылось,
То Принц был сильно удивлён.

- Бродяга?..
Господи! Как глупо...
Ты весь в крови, и смерть близка...
Но объясни мне свой поступок,
Зачем держал ты меч в руках?

- Мне жизнь свою отдать не жалко...
А смерть… мне за НЕЁ сладка!..

- Да кто ж ОНА?

- Смотри...
Русалка!..
Но для людей теперь – МЕЧТА...      


ЭПИЛОГ

Была ли правда в том иль нет,
Что всё вот так случилось.
С тех пор прошло немало лет,
И многое забылось,
Но всё же где-то на земле
С той ночи и поныне
Русалка дарит счастье тем,
Кто вдруг её увидит…

Быть может, Бог благословит
Мой труд, написанный стихами.
А я желаю Вам любви!
Любовь есть жизнь!
Прощайте!.. А;минь!



(Вольное переложение сказки Г.Х. Андерсена и х/ф «Русалочка»)   

Ноябрь-декабрь 1997 – февраль 2019