И. В. Гёте

перевод  образа  с  немецкого  на  русский

Воскликнули:  поэтов  много!
Где  же  песня?
Мы  ждать  устали,  мы  продрогли,  –
Жизнь  –  не  известней,

Умаялись:  ученых  много!
А  истин  больше,
Когда  привал?  Одна  дорога,
А  жизнь  –  не  дольше,

Отчаялись:  пророков  много!
Но  дух  не  лечит,
Мы  молимся,  мы  просим  бога,
Но  жизнь  –  перечит…

Жизнь  улыбнулась:
                пойте  сами,
Сами  истину  ищите,
Не  заслоняйте  дух  телами,
Мной  откровеннее  дышите! 


Рецензии