9 мая

есть много радостных побед
и есть всего одна,
напоминающая нам,
что нация больна.

и если не лечить болезнь,
от Бога отойти, -
как вирусы со всех сторон
тогда придут враги.
 
наш вождь  сказал в сороковом:
"взорву последний храм" -
и получили люди то,
что всем равно скорбям.

так надо бесов или грех
в себе преодолеть,
всегда при помощи Христа
и перестать болеть

болеть и лживостью, и злом –
причиной всех скорбей,
и наконец платить добром,
простив всех, как детей.

Для вразумления тогда
Войну Бог не пошлет.
У всех людей – лишь дьявол враг,
И друг один есть – Бог!
 
Нельзя количество считать
Статистикой смертей.
Пусть каждый выйдет на парад
В Духовности своей!

9 May

There are many happy victories,
And there is only one,
That is too crucial and reminds
That nation may be sick.

And if you do not treat disease,
And move away from God -
Like viruses from all the sides
The enemies will come.

Our leader said in the fortieth:
'The last church will be blown' -
And what we all got after it,
Is more than all the sorrows.

All sins or demons to drive out,
In yourself overcome,
And only with the help of Christ
From illness to recover:

Sick with the evil and with lie -
The cause of all the griefs,
And to pay good for bad at last,
And to forgive like kids.

To teach us how to change for good
God will not send a war.
The devil is - the only foe,
One common friend is - God!

You cannot say the number when
Statistics counts deaths.
Let everyone come to parade
In his spiritual strength!


Рецензии
Славно сказали и "там" бы этот текст выставить... Коммунизм без Бога кончился трагически. Гитлер был от дьявола, а Сталин возомнил себя равным Богу. Сейчас ситуация: США, грабящие и убивающие во имя прибыли и Россия, восстановившая храмы и жаждущая со всеми дружить. Мой отец воевал в Крыму. Памяти его я написал "День Победы у нас..." http://www.stihi.ru/2015/05/06/3740
получилась славная песня. Рад буду, если посмотрите. С Праздником Победы!

Евгений Капитанов   08.05.2015 17:30     Заявить о нарушении
согласна, и сама их недолюбливаю.
но последнее время - настолько верю в Свет и что Ему это все - ерунда, эти происки, что с оптимизмом из будущего оглядываюсь в настоящее.

Елизавета Судьина   08.05.2015 17:43   Заявить о нарушении
и еще мне нравится мнение Патриарха по поводу войны:
http://www.newsru.com/religy/04jun2009/history.html

Патриарх рассматривает Великую Отечественную войну как наказание за богоотступничество
По мнению предстоятеля Русской православной церкви, если мы не потеряем взгляд на историю, основанный на понимании того, что есть наказание Божие, то "многое нам будет ясно из прошлого, и от многого нас может уберечь взгляд из будущего"
Церковь обладает правом давать собственную оценку историческим событиям, считает Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

"У каждого есть право на свое собственное толкование истории, и ученые объясняют ее по-своему. У Церкви есть право духовно прозревать исторические пути народа", - сказал накануне Патриарх в проповеди после богослужения в московском Сретенском монастыре, сообщает "Интерфакс".

По мнению предстоятеля Русской православной церкви, если мы не потеряем взгляд на историю, основанный на понимании того, что есть наказание Божие, то "многое нам будет ясно из прошлого, и от многого нас может уберечь взгляд из будущего".

"Некоторые недоумевают и говорят: ну почему же такой страшной и кровопролитной была последняя война, почему так много народу погибло?" - привел пример Патриарх Кирилл.

Со своей стороны он предложил посмотреть на эту "катастрофу военную" так, как смотрели на победы и поражения наши благочестивые предки. Тогда, считает предстоятель, станет понятно, что Великая Отечественная война была наказанием за грех, "за страшный грех богоотступничества всего народа, за попрание святынь, за кощунство и издевательство над Церковью".

"Если бы вместо страшного наказания (нашу страну ждало бы, – прим. ред.) материальное процветание и победа идеологии, тогда каждый здравомыслящий человек бы спросил: а где суд Божий?" - сказал Патриарх. По его мнению, "наша отечественная история, как никакая другая, учит наш народ тому, что суд Божий происходит не только в вечности – он происходит и в истории".

"Но наказание Божие - это не проявление некоего деспотизма и жестокости, о чем нередко рассуждают неверующие, тем самым подтверждая факт Божьего бытия. Наказание Божие - это явление Божьей правды, это явление Божественной справедливости, без которой не может быть бытия мира", - убежден первоиерарх Русской церкви.

Елизавета Судьина   08.05.2015 17:57   Заявить о нарушении
" Пусть каждый выйдет на парад в духовности своей!"- круто!

Пусть каждый обнажив чело,
Покается в личном зле, почтив молчанием немым отдавших жизни за него.

С уважением,
Джельсомино

Gelsomino   08.05.2015 20:23   Заявить о нарушении
а с синхронным англ переводом - это круто вдвойне!
горжусь нашей Родиной! она - крутая!!!
(небось сидишь там у себя в Обетованной и по-тихому завидуешь огромности России).
сознайся, Джуся, так бывает.

Елизавета Судьина   08.05.2015 20:30   Заявить о нарушении
Да и в правду круто пройти в желтых крассовках по красной площади! Дивится ее огромности и размаху, и в своём личном исподнем белье, казаться там малой букахой, придавленной мавзолеем, пишу с замиранием сердца, почти что немея от этой палитры: чёрное - гулкой брусчатки, красное ( то ли от слова Кровь, то ли забытое Красный - Прекрасный) , моё детско -желтое и вверху голубое, вечное небо холста жизни, в разорванных облаках, убегающее, мое узкое видиние, лишь пространственно - временное.

С уважением,
Джельсомино

Gelsomino   08.05.2015 21:10   Заявить о нарушении