Аташов Тачир. Девушки...

Перевод с лезгинского.

Девушки...

Как  пчёлы в солнечные дни,
Как куропаточки  в степи,
Как звёзды в сумраке ночи,
На деме девушки нужны.

Они развеют грусть, печаль,
Растопят горных льдов хрусталь
И пеньем птиц  наполнят даль,
Накинув нежности вуаль.



Рушар...

Алчуд жеда ч1ижер хьиз,
Чуьлдин ц1ару къветер хьиз.
Мич1и цава гъетер хьиз,
Куьн демерик кан я рушар.

Дерт чук1уриз сефилрин,
Дав ахъайда сефилрин,
Тама авай билбилрин,
Рик1из чими ван я рушар.

Аташов Тачир


Дем*- танцы на свадьбе, которые обычно проводит с вечера до поздней ночи.
 


Рецензии