Кто, следствия постигнув и причины,
В любовные не ввязывался ссоры,
Не вёл с глупцом пустые разговоры,
Не видит ли? Полжизни – лишь руины.
Тот, кто не падал духом до кончины,
Кто смолоду искал себе опоры,
Разумный, не вступает с жизнью в споры,
Но, побледнев, глядит в её глубины.
Смеётся вечно счастье-недотрога.
Стремимся мы к нему неосторожно
И забываем: счастье лишь для бога.
Хоть остальное тщетно и ничтожно,
Нам, смертным, не видать его чертога:
Настигнуть в жизни счастье невозможно.
(с немецкого)
Счастье-недотрога. Из Августа фон Платена
© Copyright: Владимир Микушевич, 2015
Свидетельство о публикации №115050408505
Свидетельство о публикации №115050408505
Рецензии