Баллада о старом замке

Прекрасна Каталония моя!
Здесь каждый камень дышит стариной,
Здесь навсегда оставил сердце я
И здесь с блаженством в мир уйду иной.

Отраду и покой вкушаешь ты,
Хоть славных битв немало испытала.
Там, где восходят нежные цветы,
В былые годы кровь земля впитала.

И, утопая в зелени, стоят
Руины замка, как напоминанье
О днях минувших, лишь на первый взгляд
Безмолвным кажется камней собранье.

Но тот, кто в тайну прошлого проник,
Кто призраки тревожить не боится,
Пред тем отступит время, и на миг
Увидит он, что в тех камнях таится.

И кажется - не из камней стена,
Обрушилась из времени граница :
Десятый век, и с маврами война
Кровавая не первый месяц длится...

И достославный герцог Кордоне,
Лишь сказано последнее "прости",
Спешит принять участие в войне,
Оставив сына честь сестры блюсти.

Остались в замке брат с сестрой одни,
Мать юной Бланки рано умерла,
Бог не продлил сеньоре доброй дни,
Чтоб увидать, как дочка расцвела.

Однажды, когда был в отъезде брат,
А строгая дуэнья задремала,
Скучая, девушка спустилась в сад,
Где часто в одиночестве гуляла.

Неторопливо в дальний уголок
Прошла и на скамейку опустилась.
И розы куст над нею, как полог,
А на колени кошка примостилась.

Такой ее увидел в первый раз
Прекрасный мавр, что тайно в сад проник.
Судьба решила - наступил их час,
И встретились их взгляды в тот же миг.

Когда судьба решает все за нас,
То невозможно ей сопротивленье,
И проникает в сердце через глаз
Стрела любви в единое мгновенье.

Тот, на кого Амур нацелил лук,
Не избежал любви, как ни старался,
И Аль Хади, что Аль Мансура внук
Без боя юной христианке сдался.

Любовь всегда сама себе закон,
И наплевать ей на людское мненье,
Но строго взыщет мир с тех, кто влюблен,
Все отобрав за это преступленье.

Вождь мавров преступил закон войны,
И Бланка честь свою не сохранила.
И наказать за это их должны :
Его - забвенье ждет, ее - могила.

Когда о дочкином позоре слух
До герцога дошел, он казнью страшной
Решил ее казнить, и двое слуг
Несчастную замуровали в башне.

Для Аль Хади отравленный клинок
Всегда возил с тех пор с собою герцог,
Чтоб встретив, он без промедленья мог
Месть совершить, свое потешив сердце.

Но мавр счастливо мести избежал,
Так , видимо, судьба распорядилась :
Он на врага оборотил кинжал,
Агония того недолго длилась.

А в замке с этих пор, как говорят,
Ночами в залах привиденье бродит,
И на кого ни бросит грустный взгляд,
Тех утром бездыханными находят.

За гордость и жестокость Кордоне
Господь разрушил вскоре замок страшный,
Но памятью об этом судном дне
Стоит доселе остов черной башни.

И призрак бедной дамы до сих пор
Неупокоенный в руинах рыщет,
Но безуспешно мертвой девы взор
Средь лиц живых лицо родное ищет.

И вы теперь, переборов свой страх,
За душу Бланки тихо помолитесь.
Перед любовью, что живет в веках
Не увядая, головой склонитесь.