Для дураков закон не писан

Автор – Сажидин Саидгасанов.
Перевод – С.Маслов.

Если вы и сомневались, то давно признать пора,
Что дурак уймёт едва ли свой пустой дурацкий нрав!
Хоть по-доброму, хоть криком - бесполезно убеждать:
За зубами свой язык он не удержит никогда!
На любой вопрос его  ответ:
"Дуракам у нас законов нет"!

Надоел его характер молодым и старикам,
А попробуйте, исправьте - вам не хватит языка:
Дурака учил добру я -  не идёт к нему добро:
Или что-нибудь сворует, иль обманет ни за грош!
И всегда уверен твёрдо он:
"Дуракам не писан наш закон"!

В этом деле неуёмен, так ещё одна беда:
Ни копейки нету в доме, а вот выпить - завсегда!
Сам - как перст, семьи лишился, дом - унылая дыра,
Но к бутылке приложиться - он и днём, и ночью рад!
И опять знакомый всем сюжет:
"Дуракам у нас законов нет"!

Пролетает день короткий, истекает долгий год,
Наш дурак - с вином и с водкой, нет преграды для него...
Почки, печень - всё насмарку, уж здоровья нет совсем,
А дурак всё лезет в драку, и не важно, где и с кем!
И, как прежде, твёрдо убеждён:
"Дуракам не писан наш закон"!

От болезней и недугов еле держится душа,
Нет семьи, детей и внуков, чтобы старость украшать.
Вечно ходит рваный- драный, сам на чучело похож,
Если выпьет спозаранку - к ночи драка и дебош!
Но отлично знает свой предмет:
"Дуракам у нас законов нет"!

Как-то раз, в субботний вечер, он шатался кое-как
И попался вдруг навстречу дураку другой дурак.
Уступать свою дорогу не пристало дураку,
И теперь их понемногу собирает травмопункт...
Весь изломан, но не побеждён:
"Дуракам не писан наш закон"!

Этот случай невесёлый рассказал вам Сажидин,
В городах и наших сёлах дураков - хоть пруд пруди!
И хочу сказать я честно: - Если с разумом дружить -
Дуракам не будет места, станет чище наша жизнь!
Важно помнить маленький секрет:
"Дуракам у нас законов  нет"!

02.05.2015.